Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: measures are imposed
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "are imposed" em português

são impostas são impostos
sejam impostas
forem impostas
são aplicadas
sejam instituídas
sejam impostos
forem instituídos
são instituídas
são instituídos
se impõem
imposição

Sugestões

In the fields of regulations, safety, and service, ever more rigorous demands are imposed.
Nos campos de regulação, segurança e serviço, exigências ainda mais rigorosas são impostas.
Strict hunting quotas are imposed in Greenland to prevent the walrus population from declining.
Quotas limitadas de caça são impostas na Groenlândia para prevenir que a população de morsas diminua.
These programmes are imposed by force, intimidation, threat and blackmail.
Estes programas são impostos pela força, a intimidação, as ameaças e a chantagem.
Currently, differing maximum age limits are imposed on persons renting cars in the European Union.
Actualmente, são impostos limites máximos de idade diferentes às pessoas que alugam automóveis na União Europeia.
Sanctions are imposed in respect of illegal disposals.
Sejam impostas sanções aplicáveis a eliminações ilegais.
I understand that conditions are imposed on countries that have to make use of the European Financial Stability Mechanism.
Aceito que sejam impostas condições aos países que têm de recorrer ao Mecanismo Europeu de Estabilidade Financeira.
Given that this is the first payment,... the costs of the operation are imposed.
Dado que este à o primeiro pagamento,... os custos da operação são impostas.
Special hygienic requirements are imposed to water of economic and drinking water supply.
As exigências higiênicas especiais são impostas à água da provisão de água potável e econômica.
At the moment tariffs are imposed on these technologies.
Actualmente são impostas tarifas a estas tecnologias.
For the train detection systems characteristics additional requirements are imposed on wagons (see CCS TSI Annex A, Appendix 1)'.
No que respeita às características dos sistemas de deteção de comboios instalados na via, são impostas aos vagões prescrições adicionais (ver ETI CCS, anexo A, apêndice 1).».
Elaborate schemes of water purification are imposed upon them to no public good.
São impostos regimes rígidos de purificação das águas sem qualquer utilidade pública.
Performance requirements are imposed on companies as a condition for the granting of grazing lease tenures.
São impostos às empresas requisitos de desempenho como condição para a concessão de arrendamentos de pastagens.
For each class of arms and munitions, specific storage security standards are imposed.
Para cada categoria de armas e munições são impostas normas de segurança específicas a que deve obedecer o armazenamento.
This is particularly so where reciprocal obligations are imposed.
É nomeadamente o que sucede quando são impostas obrigações recíprocas.
Responsibilities are clearly indicated and unambiguous sanctions are imposed in the event of non-compliance.
As responsabilidades são indicadas de forma clara e são impostas sanções inequívocas em caso de incumprimento.
Enlargement requires a rational and effective structural policy, in spite of the budget restrictions that are imposed.
O alargamento exige uma política estrutural racional e eficaz, apesar das restrições orçamentais que nos são impostas.
Animal movement restrictions hit hard the economic resources of the locations or regions where they are imposed.
As restrições à circulação de animais atingem duramente os recursos económicos dos locais ou regiões onde são impostas.
In Argentina, however, restrictions are imposed by guidelines for examination, which came into force in 2012.
Na Argentina, contudo, as restrições são impostas por diretrizes para exame, que passaram a vigorar em 2012.
Although vitamins C and E have beneficial effects on our bodies, official limits are imposed on their use in foodstuffs for antioxidant purposes.
Embora as vitaminas C e E apresentem propriedades benéficas para o nosso organismo, são impostos limites oficiais para o seu uso em géneros alimentícios, com fins antioxidantes.
But I think that imperial politics, even if they are imposed from abroad, should not have a place in a revolutionary State.
Mas parece-me que as políticas imperiais, ainda que sejam impostas a partir do exterior, não deveriam ter cabimento num Estado revolucionário.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 286. Exatos: 286. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo