Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: are outside the scope
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "are outside the" em português

estão fora do estão fora da
encontram fora do
não pertencem à
se encontrem fora do
não fazem parte da
estejam fora do
estarem fora do
encontram-se fora do
não pertencem ao
estarmos fora da
escapam ao
estão excluídos do
não são abrangidos pelo
está fora do

Sugestões

66
TECHNICIAN: Pakistani assets are outside the compound on crowd control.
TÉCNICO: ativos paquistaneses estão fora do composto em controle de multidões.
Total, near 70% Brazilian women are outside the labor market.
No total, cerca de 70% das mulheres brasileiras estão fora do mercado de trabalho.
Bodies are outside the five boroughs, so...
Os corpos estão fora da zona dos cinco bairros, por isso...
But since my duty and interests are outside the command structure...
Porém minha missão e interesses estão fora da estrutura de comando...
Other vertical reference systems related to the Earth gravity field shall be used to express gravity-related heights in areas that are outside the geographical scope of EVRS.
Devem ser utilizados outros sistemas de referência vertical relacionados com o campo gravitacional da Terra para exprimir altitudes relacionadas com a gravidade em áreas que se encontram fora do âmbito geográfico do EVRS.
As an alternative they shall accept any other valid documentary evidence that the vehicle or component parts are outside the country of temporary importation.
As citadas autoridades aduaneiras poderão igualmente aceitar qualquer outra justificação comprovativa de que os veículos ou as peças soltas se encontram fora do país de importação temporária.
Repeat, the missing teens are outside the fence.
Repito, os adolescentes desaparecidos estão fora da cerca.
The auctioneers are outside the house.
Os leiloeiros estão fora da casa.
Shower and toilets are outside the room.
Chuveiro e banheiros estão fora da sala.
The coordinates are outside the system.
As coordenadas estão fora do sistema.
It's easier to count the ones that are outside the list.
É mais fácil contar aqueles que estão fora da lista.
Now I have his tally in my hand. 100,000 soldiers are outside the city.
Cem mil soldados estão fora da cidade.
Evangelism can be described, however, as preaching the gospel to those who are outside the true church with a view to their salvation.
Evangelismo pode ser descrito, contudo, como pregar o evangelho àqueles que estão fora da igreja verdadeira, visando à salvação deles.
Now all the three captains are outside the cockpit... and the door isn't opening either.
Agora, os três capitães estão fora da cabine de piloto... e a porta não quer abrir.
We have some options for this problem, but they are outside the realm of this short article.
Temos algumas opções para este problema, mas estes estão fora do âmbito deste artigo.
I mean, both my parents are outside the dome, and there's more than enough room at my house.
Quero dizer, meus pais estão fora da redoma, e tem quartos de sobra na minha casa.
Some of these factors are outside the direct control of the Commission, which nevertheless should better anticipate them.
Alguns destes factores estão fora do controlo directo da Comissão, que não obstante os deveria ter antecipado melhor.
It does not happen often, and perhaps that is why President Barroso said that the Greens are outside the system or anti-system.
Isso não acontece muitas vezes, e talvez por isso o Senhor Presidente Barroso tenha dito que os Verdes estão fora do sistema ou são anti-sistema.
The beneficiaries are identified on the basis of criteria that are outside the exercise of any sort of discretion.
Os beneficiários são identificados com base em critérios que se encontram fora do exercício de qualquer tipo de discrição.
However, road transport is often subject to factors which are outside the control of the individual bus operators, such as traffic jams caused by accidents, poor weather conditions and inadequate snow clearance.
Contudo, o transporte rodoviário está frequentemente sujeito a factores que estão fora do controlo dos operadores de autocarros, tais como engarrafamentos causados por acidentes, condições meteorológicas adversas e visibilidade inadequada causada pela neve.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 179. Exatos: 179. Tempo de resposta: 327 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo