Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "articles of association" em português

Procurar articles of association em: Sinónimos
estatuto
estatutos da empresa
estatutos sociais
estatutos contrato de sociedade
do pacto social
Consequently provision should be made for a minimum of preventive checks when the SPE is registered and where changes are made to the articles of association.
Assim sendo, impõe-se prever um mínimo de controlo preventivo no quadro do registo da SPE, bem como no de alterações ao respectivo estatuto.
Under the articles of association, producer members shall be at least obliged:
O estatuto deverá incluir, pelo menos a obrigação para os produtores membros:
Activity of KPS according to the articles of association
Actividade da KPS segundo os estatutos sociais
Directors may delegate the right to represent the SPE in accordance with the articles of association.
Os administradores podem obter o direito de representação da SPE em conformidade com o contrato de sociedade.
These are the articles of association for Landersmine Construction.
Estes são os estatutos da sociedade da Landersmine Construção.
The amendment aims to clarify which rules apply where individual clauses of the articles of association are ineffective.
A presente alteração visa clarificar quais as regras a aplicar quando determinadas cláusulas do contrato de sociedade sejam ineficazes.
The articles of association may allow a longer time for appeal.
O estatuto pode prever um prazo mais longo para a interposição de recurso.
b) memorandum and articles of association
b) os memorandos e artigos de associação
This principle will also be embodied in the LBBW articles of association, business policies and internal procedures.
Este princípio será igualmente consagrado nos estatutos, políticas empresariais e procedimentos internos do LBBW.
These voluntary associations run training centres and hold regular events as part of the work carried out in accordance with their articles of association.
Estas associações voluntárias gerem centros de formação e realizam manifestações regulares como parte da actividade exercida em conformidade com os respectivos estatutos.
The Commission observes that finding new stocks of shellfish is not listed amongst SDVO's missions in its articles of association.
A Comissão observa que a deteção de novas unidades populacionais de moluscos não consta das atividades previstas pelos estatutos da SDVO.
How cooperation is organised and at what organisational levels it takes place must be laid down in the articles of association of the Network.
O modo como essa cooperação se processará e o nível organizacional que a garantirá deverão ficar consignados nos estatutos da rede.
Recommendation 5 (content of articles of association)
Recomendação 5 (Teor da escritura da sociedade)
An SPE shall have articles of association that cover at least the matters set out in this Regulation, as provided for in Annex I.
O contrato de sociedade de uma SPE deve abranger pelo menos as matérias enumeradas no anexo I do presente regulamento.
The articles of association of a SPE shall be in writing and signed by every founding shareholder.
O contrato de sociedade de uma SPE é elaborado por escrito e assinado por todos os accionistas fundadores.
The articles of association of the SPE may require a higher majority threshold.
O contrato de sociedade da SPE pode exigir um limiar de maioria mais elevado.
The SPE may not distribute those reserves that may not be distributed under its articles of association.
A SPE não pode distribuir as reservas cuja distribuição seja proibida nos termos do seu contrato de sociedade.
A large proportion of companies' rules and regulations are to be dealt with in their articles of association.
Uma grande parte das normas e regulamentos das sociedades deverá ser tratada no âmbito dos estatutos das empresas.
Further formalities may be prescribed by the existing applicable national law, unless the SPE uses official model articles of association.
A legislação nacional aplicável pode exigir mais formalidades a não ser que a SPE utilize modelo de contrato de sociedade oficial.
The articles of association of a producer organisation shall also provide for:
Os estatutos de uma organização de produtores devem contemplar igualmente:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 314. Exatos: 314. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo