Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as a consequence of" em português

Procurar as a consequence of em: Sinónimos
A new regulation is needed and it should help prevent environmental pollution as a consequence of natural disasters.
É necessário um novo regulamento, que deverá contribuir para impedir a poluição do ambiente em consequência de catástrofes naturais.
Under this measure a compensation will be given for damage to crops that occurred as a consequence of extreme weather conditions in August 2002.
No âmbito desta medida, será concedida uma compensação pelos danos causados às colheitas em consequência de condições climáticas extremas em Agosto de 2002.
In some situations, acquiree awards may expire as a consequence of a business combination.
Nalgumas situações, os prémios da adquirida poderão expirar como consequência de uma concentração de actividades empresariais.
On the basis of available data, a potential risk of masculinisation as a consequence of an exaggerated hormonal action cannot be excluded.
Com base nos dados disponíveis, não se pode excluir um potencial risco de masculinização como consequência de uma acção hormonal exagerada.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.
Além disso, pode desenvolver- se hipocaliemia em consequência da diarreia.
Record of measures already taken or adopted as a consequence of the occurrence.
Registo das medidas já tomadas ou adoptadas em consequência da ocorrência.
Hard-won gains in terms of development are being eroded and even reversed as a consequence of this epidemic.
Os rendimentos conseguidos a muito custo em termos de desenvolvimento estão a diminuir e mesmo a sofrer uma inversão, em consequência da epidemia.
Irish beef farmers have experienced severe financial problems as a consequence of the BSE crisis.
Os produtores irlandeses de carne de bovino debateram-se com graves problemas financeiros em consequência da crise da BSE.
This paragraph can therefore be deleted as a consequence of Amendment 5.
Este número pode, por isso, ser suprimido em consequência da alteração 5.
However, the project also contains potential extra aid as a consequence of the partial repayment provision.
Contudo, o projecto contém também um auxílio adicional potencial, em consequência da disposição de reembolso parcial.
Thousands of European workers have been made redundant in recent months as a consequence of the international economic and financial crisis.
Nos últimos meses estão a ser despedidos milhares de trabalhadores europeus em consequência da crise económica e financeira internacional.
- Annex VII: amount paid by the fishery industry in each Member State as a consequence of serious infringements.
- Anexo VII: montante pago pelo sector das pescas em cada Estado-Membro em consequência de infracções graves.
In 2011 alone, 20,000 people died as a consequence of violence linked to drug trafficking in the isthmus, which has 40 million inhabitants.
Apenas em 2011, 20 mil pessoas morreram em consequência da violência ligada ao narcotráfico no istmo, que tem 40 milhões de habitantes.
Evidence shows that as a consequence of the financial crisis, private insurers significantly reduced the cover offered, often withdrawing it altogether.
As provas existentes mostram que, em consequência da crise financeira, as seguradoras privadas diminuíram a cobertura proposta num grau muito importante, muitas vezes retirando-a na íntegra.
In those areas, reduced headroom is accepted as a consequence of structural constraints (gauge, physical space).
Nestas áreas, admite-se uma altura livre reduzida em consequência de restrições estruturais (gabari, espaço físico).
There will be very wide consultation as a consequence of all we have now done.
Em consequência de tudo aquilo que fizemos, irá haver uma consulta muito alargada.
Production volume remained unchanged in 2008 before dropping significantly by 13 % in 2009 as a consequence of the global economic downturn.
O volume de produção manteve-se inalterado em 2008, para cair depois significativamente 13 % em 2009, em consequência da recessão económica global.
After decreasing by 5 % in 2008, sales volume further decreased by 24 percentage points in 2009 as a consequence of the economic downturn.
Depois de baixar 5 % em 2008, o volume de vendas voltou a descer 24 pontos percentuais em 2009, em consequência da recessão económica.
Production volume dropped significantly by 43 % in 2009 as a consequence of the global economic downturn.
Em consequência da recessão económica global, o volume de produção diminuiu significativamente (43 %) em 2009.
Employment decreased significantly over the period considered as a consequence of the economic downturn and the new market situation.
O emprego decresceu de forma notória durante o período considerado, em consequência da recessão económica e da nova situação do mercado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1201. Exatos: 1201. Tempo de resposta: 236 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo