Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as a self-employed person" em português

não assalariada
has been pursuing an activity as a self-employed person since...
exerce uma actividade não assalariada desde...
or periods of activity as a self-employed person;
quer períodos de actividade não assalariada;
is being posted or will pursue an activity as a self-employed person for a period probably lasting
está destacado ou vai exercer uma actividade não assalariada por um período que irá provavelmente
is carrying out an activity as a self-employed person in accordance with Article:
exerce uma actividade não assalariada em conformidade com o artigo:
Last employer (5) Last activity as a self-employed person (5)
Última entidade patronal (5) Última actividade não assalariada (5)
of activity were as an employed person or as a self-employed person by using the following code: D = employed person; I = self-employed person.
de actividade assalariada ou não assalariada utilizando os códigos seguintes: D = assalariada; I = não assalariada.
number of days as a self-employed person...
número de dias como trabalhador não assalariado: ...
This is income you receive as a self-employed person or as an employee for a U.S. or foreign company.
Esta é a receita que você recebe como um trabalhador por conta própria ou como empregado de uma empresa E.U. ou estrangeiras.
A person normally pursuing an activity as a self-employed person in the territory of a Member State who goes to perform
Quem exerça normalmente uma actividade por conta própria no território de um Estado-Membro e vá realizar um trabalho
I have my own small business in a foreign country and work as a self-employed person. My business is not incorporated.
Eu tenho meu próprio negócio em um país estrangeiro e trabalhar como assalariado. Meu negócio não é aceite.
any regular remunerated activity which the Member undertakes alongside the exercise of his or her office, whether as an employee or as a self-employed person,
Todas as actividades regulares remuneradas exercidas paralelamente ao exercício das suas funções, tanto na qualidade de assalariado como na de trabalhador independente;
in individual cases if the activity of the service provider deviates significantly from the conditions for working as a self-employed person laid down under national law
em casos pontuais, quando a actividade do prestador de serviços divergir consideravelmente das condições aplicáveis às actividades por conta própria, estabelecidas nas disposições em vigor a nível nacional
lawfully set up his main establishment from which he has maintained an actual, continuous link as a self-employed person with the economy of that Member State for at least twelve months;
criado, de modo regular, o seu estabelecimento principal, a partir do qual mantenha um vínculo efectivo e contínuo, na qualidade de trabalhador por conta própria, com a economia desse Estado há pelo menos doze meses;
A married woman who works as a self-employed person at her husband's business must register herself at the National Insurance Institute and pay insurance contributions.
Uma mulher casada que trabalha como autônoma no negócio de seu marido deve se registrar no Instituto de Seguro Nacional e pagar as contribuições;
(c) "activity as a self-employed person" means any remunerated economic activity, which is not accomplished for and under the direction of another person;
C3) "Actividade independente", qualquer actividade económica remunerada que não é exercida por conta de outrem nem sob a sua direcção;
(b) "activity as a self-employed person" means any activity or equivalent situation treated as such for the purposes of the social security legislation of the Member State in whose territory such activity or equivalent situation obtains;
b) "actividade por conta própria", a actividade ou situação equiparada, considerada como tal para efeitos de aplicação da legislação de segurança social do Estado-Membro em cujo território seja exercida ou em que se produza a referida situação;
A self-employed person with additional income from a source other than work must pay insurance contributions from this income as well, while it is equal to or higher than his/her income as a self-employed person, up to the maximum income liable for the payment of insurance contributions
Um autônomo que tenha um rendimento suplementar de outra fonte que não seja seu trabalho deverá pagar as contribuições também sobre este valor, desde que ele seja igual ou superior ao rendimento obtido como autônomo, até o valor máximo estipulado para o pagamento de contribuições do seguro.
As an EU national, you're entitled to work - for an employer or as a self-employed person - in any EU country without needing a work permit.
Enquanto cidadão da UE, tem direito a trabalhar como assalariado ou independente em qualquer país da UE sem necessidade de uma autorização de trabalho.
The chief criterion for admitting third-country nationals to activities as a self-employed person should be a
O principal critério para admitir que nacionais de países terceiros possam exercer actividades económicas na qualidade de trabalhadores independentes deve consistir
for each week of insurance, self-employment or residence as a self-employed person the person concerned shall be deemed to have paid class 2 contibutions as a self-employed earner.
Por cada semana de seguro de actividade não assalariada ou residência como trabalhador não assalariado, considera-se que o interessado pagou uma contribuição de classe 2 na qualidade de trabalhador não assalariado;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo