Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as compared to" em português

Procurar as compared to em: Sinónimos
em comparação com
comparando com
em relação ao em relação a comparativamente a relativamente a
em relação às
relativamente ao
comparativamente ao
comparativamente com
quando comparados com
quando comparado com a
relativamente às
por comparação com
quando comparadas com
Etoricoxib had a higher incidence of ulceration as compared to placebo.
Em comparação com o placebo o etoricoxib apresentou uma incidência superior de ulceração.
Montelukast showed improvement in the variables of asthma as compared to placebo.
Em comparação com o placebo, o montelucaste demonstrou proporcionar melhorias nas variáveis da asma.
Another issue is the role of these supervisory committees as compared to the Commission.
Uma outra questão é o papel destes comités de supervisão, comparando com a Comissão.
This was a decrease as compared to 14% in 2009 and a slight increase as compared to 10% in 2008.
Este número representou um decréscimo comparando com 14% em 2009 e um ligeiro aumento comparando com 10% em 2008.
Commission should explain changes in its draft proposal as compared to the EUEB opinion.
A Comissão deveria explicar as alterações ao seu projecto de proposta em relação ao parecer do CREUE.
For the reasons presented above, payment appropriations will certainly require a significant increase as compared to previous years.
Pelas razões expostas, as dotações de pagamento exigirão certamente um aumento significativo em relação ao ano anterior.
Though it's a smaller school as compared to ours.
Apesar de ser uma escola pequena, em comparação com a nossa.
Following 26 weeks of therapy, Aldurazyme-treated patients showed improved respiratory function and walking ability as compared to placebo as indicated below.
Após 26 semanas de terapêutica, os doentes tratados com Aldurazyme apresentaram, em comparação com o placebo, uma melhoria da função respiratória e da capacidade de marcha, tal como indicado abaixo.
Thank God that today the bread is softer as compared to the other days.
Graças a Deus que hoje o pão é mais suave em comparação com outros dias.
However, the investigation could not confirm that these issues would be tantamount to a different consumer perception as compared to other types of ceramic tableware and kitchenware.
Contudo, o inquérito não pôde confirmar que essas questões equivaleriam a uma perceção diferente por parte dos consumidores, em comparação com outros tipos de artigos para serviço de mesa e de cozinha de cerâmica.
In a joint submission several importers contested the stock figures provided in recital (130) of the provisional Regulation and their relevance as compared to publicly available data regarding certain Union producers.
Numa apresentação conjunta, vários importadores contestaram os valores relativos às existências apresentados no considerando 130 do regulamento provisório, bem como a sua pertinência, em comparação com os dados disponíveis ao público no que respeita a certos produtores da União.
They decreased in 2009 as compared to 2008 but then steadily increased until the end of the IP.
Diminuíram em 2009, em comparação com 2008, tendo registado em seguida um aumento constante até ao final do PI.
The recent revision of the Greek national accounts in October 2012 revealed a steeper contraction of real GDP, as compared to the underlying figures in Decision 2011/734/EU.
A recente revisão das contas nacionais gregas, em outubro de 2012, revelou uma contração mais acentuada do PIB real, em comparação com os dados subjacentes à Decisão 2011/734/UE.
Includes a higher proportion (by 2 % to 3 %) of long term funding until 2016 as compared to the base scenario.
Inclui uma percentagem mais elevada (de 2 % a 3 %) de financiamento a longo prazo até 2016, em comparação com o cenário de base.
In the investigation period, the production decreased by 19 % as compared to 2010.
No período de inquérito, a produção baixou 19 % em comparação com 2010.
Indeed, in early 2000, the EUR was weaker as compared to the USD than today.
Com efeito, no início de 2000, o euro estava mais fraco em relação ao dólar do que atualmente.
We also closed 185 enquiries with a reasoned decision as compared to 101 in 1997.
Além disso, concluímos 185 inquéritos com uma decisão fundamentada, em comparação com 101 em 1997.
This downturn in imports was followed by a significant increase in the RIP (more than 35 % as compared to 2009).
Esta redução das importações foi seguida de um aumento significativo no PIR (mais de 35 %, em comparação com 2009).
Patients with mild renal insufficiency did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.
Os doentes com insuficiência renal ligeira não apresentaram um aumento clinicamente significativo da concentração plasmática de sitagliptina, em comparação com os indivíduos de controlo saudáveis.
There was a significant improvement of DAS in Studies II, III, and V as compared to placebo.
Nos estudos II, III e V houve uma melhoria significativa no DAS em comparação com o placebo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 873. Exatos: 873. Tempo de resposta: 242 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo