Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as early as possible" em português

Procurar as early as possible em: Sinónimos
o mais cedo possível
assim que possível
mais rapidamente possível
tão cedo quanto possível
logo que possível
mais depressa possível
mais precocemente possível
tão rapidamente quanto possível
mais brevemente possível
tão precocemente quanto possível
brevidade possível
maior antecedência possível
tão depressa quanto possível
quanto antes
mais rápido possível
Combined therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
A terapêutica em associação deve ser iniciada o mais cedo possível, após o início dos sintomas e prolongada por, pelo menos, quatro semanas.
Treatment with NeoRecormon should start as early as possible, preferably by day 3 of life.
O tratamento com NeoRecormon deve ser iniciado o mais cedo possível, de preferência pelo 3º dia de vida.
This requirement encourages farmers to report the disease as early as possible for financial reasons.
Esta exigência estimula os agricultores a notificar a doença o mais rapidamente possível, por razões financeiras.
I welcome the proposals intended to ensure that the Convention enters into force as early as possible.
Considero positivas as propostas visando a entrada em vigor da Convenção o mais rapidamente possível.
Data over a two-year period indicate that Macugen treatment should be initiated as early as possible.
Os dados do período de 2 anos indicam que o tratamento com Macugen deverá ser iniciado o mais cedo possível.
It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de disenteria suína.
Data from each step should be collected as early as possible during the procedure.
Os dados obtidos em cada etapa devem ser recolhidos o mais cedo possível durante o processo.
This is so that signs of increased liver enzymes can be detected as early as possible.
Os testes destinam- se a detectar o mais cedo possível aumentos das enzimas hepáticas.
It would also complete the whole process of creating uniform administrative law as early as possible.
Além disso, completaria todo o processo de criação de legislação administrativa uniforme, o mais cedo possível.
The Committee seeks to ensure that citizens and their organisations would be informed as early as possible of the expected cost of such proceedings.
A comissão pretende garantir que os cidadãos e as suas organizações tenham a possibilidade de ser informados, o mais rapidamente possível, acerca do custo previsível de tais processos.
Treatment with NeoRecormon should start as early as possible, preferably by day 3 of the infant's life.
O tratamento com NeoRecormon deve ser iniciado o mais cedo possível, de preferência pelo 3º dia de vida.
In this area, even more so than for immigration, a high level of convergence must be achieved as early as possible.
Sobre esta matéria, mais ainda do que em relação à imigração, cumpre alcançar o mais cedo possível um nível elevado de convergência.
Specially trained teachers are needed here as well, so as to begin as early as possible.
São aqui necessários também professores especializados, de modo a começar o mais cedo possível.
Procuring entities are encouraged to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans.
As entidades adjudicantes são incentivadas a publicar, o mais rapidamente possível em cada exercício fiscal, um anúncio relativo aos seus projectos de futura adjudicação de contratos.
They should also be informed as early as possible whether they qualify for a derogation for the purposes of their investment decision-making.
Por razões ligadas às decisões de investimento dos proprietários desses módulos, deve igualmente ser-lhes comunicado, o mais cedo possível, se os mesmos são elegíveis para uma derrogação.
involve them as early as possible in the consultation process;
envolvê-los o mais cedo possível no processo de consulta;
Where the goods are brought into the customs territory of the Union by air, the entry summary declaration shall be lodged as early as possible.
Quando as mercadorias forem introduzidas no território aduaneiro da União por via aérea, a declaração sumária de entrada é apresentada o mais cedo possível.
If applicable, the prior information notice for international calls for tender shall be sent to the Publications Office by electronic means as early as possible.
Se for caso disso, o anúncio de pré-informação de concursos internacionais é enviado por via eletrónica ao Serviço das Publicações o mais rapidamente possível.
Strong public finances are best ensured at the planning stage and gross errors should be identified as early as possible.
É na fase de planeamento que melhor se pode assegurar a solidez das finanças públicas, devendo os desvios importantes ser identificados o mais cedo possível.
It is therefore necessary that Member States act without any delay and introduce in advance as many measures as possible, so that admission of third-country researchers is facilitated in the meantime as early as possible.
É necessário, por isso, que os Estados-Membros ajam sem demora e apliquem antecipadamente o maior número de medidas que puderem, por forma a que a admissão de nacionais de países terceiros para efeitos de investigação científica na UE comece a ser facilitada o mais rapidamente possível.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 230. Exatos: 230. Tempo de resposta: 177 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo