Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as long as i can remember" em português

desde que me lembro
desde sempre
há muito tempo
desde que eu me lembro
tanto tempo quanto me lembro
enquanto me lembro
Have been as long as I can remember.
Já há um bom tempo, desde que me lembro.
For... as long as I can remember.
That was on his desk as long as I can remember.
Isso esteve na secretária dele desde sempre.
Dad's been doing this as long as I can remember.
Papai tem feito isto desde sempre.
He's been carrying on like this for as long as I can remember.
Tenho isso dentro de mim há muito tempo.
Our families have been friends for as long as I can remember.
As nossas famílias são amigas há muito tempo.
I've been hearing about Friedman Taft from my father since as long as I can remember.
Meu pai fala da Friedman Taft desde que me lembro.
I've gotten up at 5:30 for as long as I can remember.
Levanto-me às 5:30 desde que me lembro.
Clark, this has been an abandoned movie theater for as long as I can remember.
Clark, isto é um cinema abandonado desde que me lembro.
I've been lying on that sofa for as long as I can remember.
Desde que me lembro, estou deitada neste sofá.
I've been a girl as long as I can remember.
Desde que me lembro, sempre fui uma menina.
My father was ill for as long as I can remember.
Desde que me lembro o meu pai estava sempre doente.
I've been battling the Crixies about as long as I can remember.
Venho combatendo os "crixies" desde que me lembro.
For as long as I can remember, you've been sniffing Brittany van Horn's grass.
Desde que me lembro, sempre andaste atrás da Brittany Van Horn.
I've been helping kids for as long as I can remember.
Tenho vindo a ajudar crianças, desde que me lembro.
Once a day, for as long as I can remember.
Uma vez por dia, desde que me lembro.
As long as I can remember, but my memory only goes back a few years.
Desde que me lembro, mas a minha memória só vai há alguns anos.
They've lived next door for as long as I can remember.
São nossos vizinhos desde que me lembro.
So every year as long as I can remember... someone in my family's always given me some kind of skeleton on my birthday.
E assim em cada ano, desde que me lembro, alguém da minha família sempre me deu uma espécie de esqueleto pelo meu aniversário.
I've been claustrophobic for as long as I can remember, but it seems to have gotten worse.
Sofro de claustrofobia desde que me lembro, mas ultimamente parece ter piorado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28114. Exatos: 250. Tempo de resposta: 575 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo