Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as opposed to" em português

Procurar as opposed to em: Sinónimos
em oposição a
ao contrário de
em comparação com
em vez de por oposição a ao invés de por oposição ao
por oposição às
em oposição às
em contraste com
contrariamente ao
contra e não ao contrário do em oposição ao
That's as opposed to billions just a few years ago.
Em oposição a biliões há apenas alguns anos.
I refer here to monetary supply as opposed to other information on future inflation.
Refiro-me aqui à massa monetária em oposição a outras informações sobre a inflação futura.
I express myself well in writing, as opposed to Fredrik.
Eu me expressar bem em escrita, ao contrário de Fredrik.
I'm very open about my relationships, as opposed to you.
Eu sou muito aberto acerca dos meus relacionamentos, ao contrário de ti.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu.
By participating in the project, what it did was just make me act on it as opposed to think nice thoughts about perhaps doing something.
Ao participar do projeto, o que ele fez foi só me fazer agir ao contrário de apenas pensar sobre talvez fazer alguma coisa.
ANNA: You know, what I've been focusing my energy on... is like a self-discovery, as opposed to dating.
Sabem onde é que ando a focar a minha energia... como uma auto descoberta... em oposição a namorar.
At least I talked to her, as opposed to you.
Pelo menos eu falava com ela, ao contrário de você.
It was as though each of them lost had been a real child, as opposed to...
Era como se a perda de cada um fosse uma criança real, em oposição a...
85 players on the Richland sidelines as opposed to 32 for Shiloh.
São 85 jogadores da Richland contra 32 da Shiloh.
But nobody was as opposed to it as my sister's boyfriend, Konstantin.
Entretanto, ninguém se opôs a ela, como o noivo de minha irmã, Konstantin.
Takes courage to recognize the real as opposed to the convenient.
É preciso coragem para reconhecer o real em oposição ao conveniente.
And if I sold heroin, as opposed to running construction business.
E se eu vendesse heroína, ao invés de estar no ramo de construção.
Unaware of moral precepts, as opposed to being purposely bad.
Desconheço preceitos morais, sem ser propositadamente mau.
We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.
Precisamos de aumentar a nossa compreensão do que significa integração, por oposição a assimilação.
One document as opposed to thousands.
Um documento em vez de milhares.
Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine.
Se o Amarok usa a sua base de dados interna, em vez de usar um motor exterior.
Similarly, we must place greater emphasis on promoting environmentally sound renewable energy sources, as opposed to subsidising fossil fuels.
De igual modo, temos de colocar uma maior ênfase no fomento das fontes de energia renováveis e respeitadoras do ambiente, e não nas subvenções aos combustíveis fósseis.
I am dealing specifically with the employment aspects of the matter as opposed to compensatory aid.
Estou a tratar especificamente dos aspectos desta questão ligados ao emprego, em contraposição à ajuda concedida por meio de compensações.
It is abundance, as opposed to scarcity.
É abundância, em oposição à escassez.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1447. Exatos: 1447. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo