Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "assessment year" em português

Procurar assessment year em: Sinónimos
ano de avaliação
ano fiscal
Back in the first assessment year, the Commission noted serious delays which led to considerable underspending.
Já no primeiro ano de avaliação a Comissão havia constatado atrasos graves que deram origem a uma importante subutilização das dotações.
To the contrary, ITIRAD is in force for the whole assessment year 2005/2006 (i.e. the financial year 2004/2005), can thus continue conferring further benefits.
Pelo contrário, o ITIRAD está em vigor no ano de avaliação de 2005/2006 (ou seja, o exercício financeiro de 2004/2005), pelo que podem continuar a ser concedidas vantagens ao seu abrigo.
The conditions for entitlement to this tax benefit are that the employee concerned is subject to personal taxation in Belgium and that, in the relevant assessment year, he is taxable in a district which forms part of the Flemish region.
As condições para ter direito a este benefício fiscal são que o trabalhador interessado esteja sujeito ao pagamento do imposto belga sobre o rendimento de pessoas singulares, e que no ano fiscal em questão seja tributável num município que faça parte da Região da Flandres.
This provision of the ITA was abolished for the assessment year 2005 to 2006 (i.e. for the financial year from 1 April 2004 to 31 March 2005) onwards.
A referida disposição da ITA foi revogada a partir do ano de avaliação de 2005-2006 (ou seja, para o exercício financeiro de 1 de Abril de 2004 a 31 de Março de 2005).
During the tax year 2001 to 2002 (which is the assessment year 2002 to 2003), the actual rate of export income (i.e. the percentage of export income eligible for the tax exemption) being exempted from income tax was 70 %.
Durante o ano fiscal de 2001/02 (correspondente ao ano de avaliação 2002/03) a taxa efectiva do rendimento das exportações (ou seja, a percentagem dos rendimentos das exportações que pode beneficiar da isenção fiscal) que beneficiou efectivamente dessa isenção ascendia a 70%.
The applicant, a Commission official, challenges his career development report for the assessment year 2003 by alleging infringement of Articles 5, 7 and 43 of the Staff Regulations and a manifest error of assessment.
O recorrente, funcionário na Comissão, contesta o seu relatório de avaliação de carreira relativo ao exercício de avaliação de 2003, invocando uma violação dos artigos 5.o, 7.o e 43.o do Estatuto, bem como um erro manifesto de apreciação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6. Exatos: 6. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo