Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asset formation" em português

Procurar asset formation em: Sinónimos
formação do patrimônio
payments made by employers contributing to asset formation by employees;
Os pagamentos feitos pelos empregadores aos seus empregados a título de constituição de poupanças;

Outros resultados

the value of the gross fixed-asset formation in connection with the activities listed in Annexes A and B.
Da formação bruta de capital fixo efectuada em conexão com as actividades referidas nos Anexos A e B.
However, the value of non-financial fixed assets and formation expenses shall be written down for depreciation.
Todavia, o valor dos elementos do activo imobilizado, com exclusão do financeiro e das despesas de estabelecimento, deve ser deduzido das amortizações.
Long sales can also be dangerous if they lead to the formation of asset bubbles.
As posições longas podem também ser perigosas se levarem à formação de bolhas especulativas.
However, the sale of the intangible asset is negative fixed capital formation.
No entanto, a venda do activo incorpóreo constitui formação de capital fixo negativa.
The transmission programme set out in ESA 2010 includes annual information on fixed assets and gross fixed capital formation in those assets.
O programa de transmissão estabelecido no SEC 2010 inclui informações anuais sobre ativos fixos e formação bruta de capital fixo nesses ativos.
On formation, the equity instruments represent 10 per cent of the value of the assets purchased.
Após serem constituídos, os instrumentos de capital próprio representam 10 % do valor dos activos adquiridos.
Formation expenses can under some circumstances be treated as an asset in the balance sheet.
As despesas de estabelecimento podem, em certas circunstâncias, ser tratadas como um activo no balanço.
Where national law authorizes the inclusion of formation expenses under "Assets", they must be written off within a maximum period of five years.
Caso a legislação nacional autorize a inscrição no activo das despesas de estabelecimento, estas devem ser amortizadas num prazo máximo de cinco anos.
National law may also provide for formation expenses to be shown as the first item under "Intangible assets".
A legislação nacional pode igualmente prever a inscrição das despesas de estabelecimento como primeira rubrica em «Imobilizações incorpóreas».
Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
a) Ajustamentos de valor de despesas de constituição e de ativos fixos tangíveis e intangíveis.
7. (a) Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
7. a) Correcções de valor sobre despesas de estabelecimento e sobre imobilizações corpóreas e incorpóreas.
Gross fixed capital formation is recorded when the ownership of the fixed assets is transferred to the institutional unit that intends to use them in production.
A formação bruta de capital fixo é registada quando a propriedade dos activos fixos é transferida para a unidade institucional que pretende utilizá-los na actividade produtiva.
Gross fixed capital formation in the form of improvements to existing fixed assets is to be classified with acquisitions of new fixed assets of the same kind.
A formação bruta de capital fixo sob a forma de melhorias dos activos fixos existentes deve ser classificada como aquisições de novos activos fixos do mesmo tipo.
Where formation expenses can be treated as an asset in the balance sheet, Article 34(2) of Directive 78/660/EEC requires that such expenses are explained in the notes to the accounts.
Nos casos em que as despesas de estabelecimento podem ser tratadas como um activo do balanço, o n.o 2 do artigo 34.o da Directiva 78/660/CEE exige que essas despesas sejam comentadas no anexo.
Therefore, it is important for the Eurosystem that not only the regulated market where assets are listed, but also the alternative trading platforms, where a significant amount of transactions takes place, are governed by the transparency obligations, thus ensuring proper price formation.
Por conseguinte, é importante para o Eurossistema que não só o mercado regulamentado em que os activos estão cotados mas também as plataformas de negociação alternativas nas quais se verifique um número significativo de transacções estejam sujeitos a obrigações de transparência que assegurem uma adequada formação de preços.
They must be separated from the purchases and sales themselves in the case of land and other non-produced assets and recorded under a separate heading in the classification of gross fixed capital formation.
Devem ser separados das próprias aquisições e vendas, no caso dos terrenos e outros activos não produzidos, e ser registados numa rubrica autónoma na classificação da formação bruta de capital fixo.
ESA 95 states that purchases of software and large databases to be used in production are recorded as intangible fixed assets within gross fixed capital formation, as is own-account production of these items.
O SEC 95 indica que as compras de software e de grandes bases de dados a usar na produção são registadas como activos fixos incorpóreos dentro da formação bruta de capital fixo, tal como a produção por conta própria destes itens.
In other cases information on the values of stocks of assets may be collected from producers and deflation made by the price indices used for fixed capital formation, taking into account the age structure of stocks.
Em outros casos, a informação sobre o valor dos stocks dos activos pode ser recolhida junto dos produtores, sendo a deflação efectuada pelos índices de preços utilizados para a formação de capital fixo e tendo em consideração a estrutura em termos de idade dos stocks.
Gross capital formation is recorded as a use (a change in assets) in the capital account.
A formação de capital é registada como um emprego (variação dos activos) da conta de capital.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 1. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo