Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asset value" em português

Veja também: net asset value
Procurar asset value em: Sinónimos
valor do ativo
valor de inventário
valor patrimonial
valor dos ativos
valor do activo
valor dos seus activos

Sugestões

97
e.g. asset value, profitability, business plan.
Por exemplo, valor do ativo, rentabilidade, o plano de negócios.
This approach would, however, not capture additional benefits to the airport as a result of signing the air services agreement with Ryanair, and estimating intangible asset value due to brand expenditure and the length of the asset's useful life is difficult.
Esta abordagem não teria, todavia, em conta os benefícios suplementares proporcionados ao aeroporto pela assinatura do acordo de serviços aéreos com a Ryanair e também seria difícil estimar o valor do ativo incorpóreo resultante das despesas da marca e da duração do período de utilização do ativo.
The valuation procedures used shall ensure that the assets are valued properly and that the asset value is calculated at least annually.
Os processos de avaliação utilizados devem assegurar que a avaliação dos ativos seja adequada e que o valor patrimonial seja calculado pelo menos uma vez por ano.
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.
Os critérios de avaliação devem incluir o valor de cedência global, o valor do ativo, nomeadamente o valor fiscal declarado dos bens corpóreos e, se for caso disso, outros critérios necessários para determinar o justo valor de mercado.
Such notification shall include certification of the underlying asset value by an international auditing company.
Essa notificação incluirá uma certificação do valor dos activos subjacentes por uma empresa de auditoria internacional.
As of 31 December 2012, participations aimed for divestment represented a total asset value of EUR [100-150] million.
Em 31 de dezembro de 2012, as participações destinadas a alienação representavam um valor total de ativos de [100-150] milhões de EUR.
In any case, it had diminishing overall turnover and almost nil asset value, as stipulated in point 11 of the Guidelines.
Em qualquer caso, o volume de negócios total estava em diminuição e o valor dos seus ativos era quase nulo, tal como previsto no ponto 11 das Orientações.
The German authorities have not submitted precise calculations for any losses in asset value by the winegrowing enterprises.
As autoridades alemãs não apresentaram cálculos precisos quanto ao montante da (eventual) perda de valor dos activos das explorações vitícolas.
Furthermore, estimating intangible asset value is difficult due to brand expenditure and the length of useful asset life.
Além disso, é difícil estimar o valor de um ativo intangível devido às despesas relativas à marca e à duração da vida útil do ativo.
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
É a forma como se ganha o jogo, todos os 50 problemas têm que ser resolvidos e a riqueza de cada país tem que ser superior à do seu ponto de partida.
This could be the case if the asset value were to deteriorate further.
Poderia ser esse o caso se o valor dos ativos se deteriorasse ainda mais.
The Trustee shall have the right of veto with respect to decisions that in his/her view may significantly reduce the asset value of the transmission system operator.
O mandatário dispõe do direito de veto no que diz respeito a decisões que, no seu entender, sejam passíveis de reduzir substancialmente o valor dos activos do operador da rede de transporte.
An increase of EUR 2.03 billion in the reported asset value over the year 2010 suggests a similar effect in the following financial year.
Um aumento de 2,03 mil milhões de euros no valor de activos apresentado durante o ano de 2010 sugere um efeito semelhante no exercício seguinte.
The Commission believes that the financial situation of Gdynia Shipyard, at least since 2002, has been characterised by continuous illiquidity and insolvency, increasing losses and negative asset value.
A Comissão acredita que a situação financeira do estaleiro Gdynia, pelo menos desde 2002, se tem caracterizado por uma contínua falta de liquidez e insolvência, perdas crescentes e activos negativos.
Only the sale of Weberbank with a total asset value of EUR 4,4 billion has been delayed but the likelihood is that it will be able to go ahead in 2004.
Apenas a alienação do Weberbank com um volume total de activos de 4,4 mil milhões de euros sofreu um atraso, mas irá provavelmente concretizar-se no decurso de 2004.
The value of collateral for collaterised debt or asset value for IGT involving asset transfer.
Valor das garantias para a dívida garantida ou valor dos ativos para as OIG que envolvam transferência de ativos.
The Kosovo Trust Agency (KTA) is well on track to meet its stated goal of privatising 90% of its asset value and 50% of SOEs by mid-2006.
A Agência Fiduciária do Kosovo ("Kosovo Trust Agency", ou KTA) está em vias de alcançar o seu objectivo declarado de privatizar 90% dos seus activos e 50% das empresas em autogestão em meados de 2006.
There were significant increases in the asset value of plant in building and computers and software as the installation of ECB and ESCB systems started during the latter part of the year.
Registaram-se aumentos significativos no valor do material das instalações e dos computadores e aplicações informáticas, uma vez que a instalação dos sistemas do BCE e do SEBC tiveram início na parte final de 1997.
This was required as it had been observed that the method of calculation of the asset value and outstanding liability relating to these leases had included an estimated fixed indexation of lease payments, not allowable under the accounting rules.
Tal correcção foi necessária porque se detectou que o método de cálculo do valor dos activos e dos compromissos por liquidar referentes a estes contratos incluíam uma indexação fixa estimada dos pagamentos, o que não é admissível segundo as normas contabilísticas.
The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio, but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system.
A alteração da política de investimento de títulos públicos para títulos de participação acresce ao rácio da dívida bruta, embora aumente paralelamente o valor das receitas e dos activos do sistema público de pensões.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo