Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at any one time" em português

Procurar at any one time em: Sinónimos
de cada vez
em qualquer momento
a qualquer momento
num dado momento
em qualquer altura
em cada momento
em permanência
num determinado momento
ao mesmo tempo
em simultâneo
de uma vez
Capacity: 630 people at any one time.
Capacidade: 630 pessoas de cada vez.
Only one third of Doenitz's fleet could be on patrol at any one time.
Só um terço da frota podia sair em patrulha de cada vez.
Not more than five cylinders are carried on the vehicle at any one time.
O veículo não pode transportar, em qualquer momento, mais do que 5 garrafas.
Only one of the types of gear described in paragraph 2(a), (b) or (d) shall be retained on board the vessel at any one time.
Os navios só podem manter a bordo, em qualquer momento, um dos tipos de artes descritos no n.o 2, alíneas a), b) ou d).
Over 200 million people at any one time are suffering from it.
Mais de 200 milhões de pessoas a qualquer momento estão a sofrer dela.
Only one of you will be in the kitchen at any one time.
Apenas um de vocês vai estar na cozinha a qualquer momento.
Also, you may not meet with more than one person at any one time.
E, não poderá encontrar-se com mais do que uma pessoa de cada vez.
Well, we know we're at least two levels underground, and there's no more than a dozen or so guards at any one time.
Sabemos que estamos pelo menos 2 andares no subsolo e não há mais de 12 guardas de cada vez.
There is at least 20 guys in there at any one time.
Há pelo menos 20 caras lá a qualquer momento.
Subject to paragraphs 2 and 3, a confiscation order may only be transmitted pursuant to Article 4 to one executing State at any one time.
Sob reserva do disposto nos n.os 2 e 3, uma decisão de perda só pode, em conformidade com o artigo 4.o, ser transmitida a um Estado de execução de cada vez.
The competent judicial authority in the issuing State shall forward the judgment together with the certificate only to one executing State at any one time.
A autoridade judiciária competente do Estado de emissão só pode transmitir a sentença, acompanhada da certidão, a um Estado de execução de cada vez.
only to one executing State at any one time
a um Estado de execução de cada vez.
The issuing State shall forward the European enforcement order relating to a person only to one executing State at any one time.
O Estado de emissão só pode enviar a ordem de execução europeia respeitante a uma pessoa a um Estado de execução de cada vez.
The quantities to be considered for the application of the relevant Articles are the maximum quantities which are present or are likely to be present at any one time.
As quantidades a considerar para efeitos da aplicação dos artigos são as quantidades máximas presentes ou susceptíveis de estar presentes em qualquer momento.
Black hake may be kept on board but must not constitute the majority of species in catches kept on board at any one time.
É tolerada a detenção de pescada negra a bordo, sem que no entanto esta espécie possa, em qualquer momento, constituir a espécie maioritária nas capturas detidas a bordo.
As far as the funds are concerned, I have little need or utility for more than $100,000 at any one time
Em relação aos pagamentos... não há necessidade ou utilidade para mais de US$ 100 mil de cada vez.
Visually displayed information presented at any one time by the system should be designed in such a way that the driver is able to assimilate the relevant information with a few glances which are brief enough not to adversely affect driving.
As informações apresentadas visualmente pelo sistema em qualquer momento devem ser concebidas de modo a que o condutor possa assimilar as que são relevantes com alguns relances suficientemente breves para não afectarem negativamente a condução.
What we got here at any one time is about 50, 52,000 head of cattle.
O que temos aqui, em qualquer época, é cerca de 50 a 52 mil cabeças de gado.
The physiological effects it can have at any one time are limited.
Os efeitos fisiológicos que pode ter em qualquer altura sao limitados.
No more than $20,000 at any one time precisely for this reason.
Não mais que US$ 20 mil por cada turno e, precisamente, por esta razão...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 266 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo