Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at each time" em português

Procurar at each time em: Sinónimos
cada vez
em cada instante

Sugestões

And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir.
is calculated at each time point ti, according to the equation:
em cada instante ti é calculado através da equação:
The quantity of test substance and/or metabolites in the excreta, expired air, blood and in the carcass will allow determination of the total amount absorbed at each time point.
Com base na quantidade de substância ensaiada e/ou dos seus metabolitos nas excreções, no ar expirado, no sangue e na carcaça poder-se-á determinar a quantidade total absorvida em cada um dos pontos experimentais.
Mortalities are recorded at least at 24-hour intervals, and the concentrations killing 50 % of the fish (LC50) at each time of observation are calculated where possible.
As mortalidades são registadas pelo menos todas as 24 horas e as concentrações responsáveis pela morte de 50 % dos peixes (CL50), são calculadas, se possível, em cada observação.
As for further internal market legislation that may, in the future, require information exchanges among competent authorities in Member States, a specific legal basis may at each time be adopted in such specific new legislation.
Em relação a outros instrumentos no domínio do mercado interno que possam, futuramente, exigir o intercâmbio de informações entre autoridades competentes dos Estados-Membros, poder-se-á adoptar uma base jurídica específica para cada novo acto legislativo.
The design of fixed installations for electric traction can be obtained by simulating the critical timetable taking into account the power drawn by each train in the simulation at each time interval.
As instalações fixas de tracção eléctrica podem ser concebidas por simulação do horário crítico, tendo em conta o consumo de energia por cada comboio incluído na simulação, em cada intervalo de tempo.
Calculate the removal (DST) of the test chemical, if measured, by a specific analytical method at each time assessment from the equation:
Calcular a remoção (DST) do produto químico em estudo, se determinada por um método analítico específico, em cada instante, com base na equação:
The percentage adsorption Ati is calculated at each time point (ti) on the basis of the nominal initial concentration and the measured concentration at the sampling time (ti), corrected for the value of the blank.
Calcula-se a percentagem de adsorção Ati em cada instante (ti) com base na concentração inicial nominal e na concentração determinada no instante de amostragem (ti), corrigida do valor referente à amostra em branco.
The percentage adsorption is calculated for each test tube (i) at each time point (ti), according to the equation:
Para cada tubo de ensaio (i), a percentagem de adsorção em cada instante (tj) é calculada de acordo com a equação:
But in case of a registered multi-site-organisation Art 25-4 is still requiring visiting the organisation at each time of verification/validation activities.
Contudo, no caso das organizações registadas com vários locais de atividade, o artigo 25.o, n.o 4, mantém a exigência de visita à organização sempre que sejam realizadas atividades de validação/verificação.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
E a cada vez, eu conseguia sentir os olhares gélidos dos olhos dos condenados a seguir-me.
Mean (+/ - SEM) Pain Intensity Difference at Each Time Point (Full Analysis Set)
Média (+/ - EP) Diferença da intensidade da dor em cada ponto temporal (análise da série completa) Média (EP) das diferenças na intensidade da dor
Mean (+/ - SEM) Pain Intensity Difference at Each Time Point (Full Analysis Set) Mean (SEM) Pain Intensity Differences
Média (+/ - EP) Diferença na intensidade da dor em cada ponto temporal (análise da série completa) Média (EP) das diferenças na intensidade da dor
Calculate the sum and average of the pressures recorded at each time interval for each set of replicate bottles and calculate the mean cumulative gross gas pressure at each time interval for each set of replicates.
Calcular a soma e a média das pressões registadas em cada intervalo de tempo em cada conjunto de replicados, bem como a sua média cumulativa para cada pressão de gás.
When tissue distribution is being studied, the initial group size should take into account both the number of animals to be sacrificed at each time point and the number of time points to be examined.
Quando se estudar a distribuição nos tecidos, para calcular a dimensão inicial do grupo deverá ter-se em conta o número de animais a sacrificar nas datas de exame pré-estabelecidas, bem como o número de exames.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo