Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at first glance" em português

Procurar at first glance em: Sinónimos
à primeira vista
numa primeira análise
ao primeiro olhar

Sugestões

Not at first glance a matter for Homicide.
À primeira vista, não é assunto para o Dept. de Homicídios.
Innocent at first glance, but Detective Gordon...
Inocentes à primeira vista, mas o Detective Gordon...
Even if these objects look ridiculous at first glance they definitely possess some surprising elements.
Mesmo que estes objectos pareçam ridículos à primeira vista eles têm tudo surpreendentemente diferente.
Obviously this is very confusing at first glance.
Obviamente, isto e muito confuso à primeira vista.
Because Mars seems, at first glance, very Earth-like.
Porque Marte, parece à primeira vista, muito semelhante à Terra.
Even though, at first glance, he looked blind.
Mesmo que, à primeira vista, parecesse cego.
This place looks pretty complete at first glance, but really it's not.
À primeira vista, este sítio parece completo, mas na realidade não o é.
He may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection.
À primeira vista, ele pode parecer simpático, mas não sobrevive a uma análise mais aprofundada.
Morse is over there now, sir, but at first glance it would appear about 800 in cash.
Morse está nisso agora, senhor, mas à primeira vista parece que foram 800 em efetivo.
You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words.
Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ou cinco, por isso, à primeira vista, parecem palavras.
It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance.
Não se trata, por isso, de uma política tão inflexível e cega como à primeira vista se poderia imaginar.
Even if the report looks rather technical at first glance, it does cover major problems as regards content.
Mesmo que à primeira vista o relatório pareça essencialmente técnico, ele encerra grandes problemas de teor.
Technology that at first glance might appear difficult to comprehend?
À primeira vista possa parecer difícil de compreender?
This is a spectrum of the light taken from our sun and, you know, at first glance, it looks very familiar.
Este é um espectro da luz retirado o nosso sol e, você sabe, à primeira vista, parece muito familiar.
Ship's doctor says at first glance, everything in Leoben's body appears human.
O médico de bordo diz que à primeira vista tudo no corpo do Leoben parece ser humano.
What at first glance may appear suspect might turn out on further examination to be quite innocent.
O que à primeira vista pode parecer suspeito pode parecer num exame adiante bastante inocente.
Well, not at first glance, but Oliver and Wallace aren't exactly who they seemed.
Não à primeira vista, mas Oliver e Wallace não são exatamente quem parecem ser.
There are different methods, however, and they are not always recognisable at first glance.
Porém, há diferentes métodos para o fazer, que nem sempre são reconhecíveis à primeira vista.
You said, or your words implied, that, at first glance, most European legislation is being properly observed.
A senhora afirmou - ou as suas palavras deram a entender - que, à primeira vista, a legislação tem sido cumprida.
Nobody could have envisaged and forecast that such a huge country, the world's leading nation, the United States would be unable to deal with what at first glance seems manageable.
Ninguém conseguiria antecipar ou prever que um país com a dimensão dos Estados Unidos, a nação líder do mundo, não seria capaz de fazer face a algo que parece, à primeira vista, ser controlável.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo