Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at great length" em português

Procurar at great length em: Sinónimos
longamente
detalhadamente
em profundidade
pormenorizadamente
em pormenor
abundantemente
durante muito tempo
We discussed that at great length in committee and also followed the Council's discussions of this subject.
Debatemos longamente este aspecto na comissão e acompanhámos a respectiva discussão pelo Conselho.
Well, we've talked at great length, and I think as this matter unfolds, the entire country will have more information.
Bem, já falámos longamente... e eu acho que esta questão se desdobra... todo o país terá mais informações.
I am pleased that Mrs Kratsa-Tsagaropoulou deals with these aspects at great length in her excellent report, and I should therefore like to thank her for it.
Regozijo-me pelo facto de a senhora deputada Kratsa-Tsagaropoulou ter abordado estes aspectos detalhadamente no seu excelente relatório, pelo que gostaria de lhe agradecer.
The justification of the national provisions on grounds of major needs have been examined at great length in section III. of Decision 2004/1/EC.
A justificação das disposições nacionais com base em necessidades importantes foi examinada em profundidade no ponto 2 da secção III da Decisão 2004/1/CE.
The INTA Committee examined it and discussed it at great length, from the point of view of its competence of course, which is what I am going to talk about very briefly.
A Comissão INTA analisou-o e debateu-o em profundidade, naturalmente do ponto de vista da sua competência, que é àquela que, de forma muito breve, me irei referir.
Madam President, we have discussed this at great length and negotiated with Mr Oostlander in person.
Senhora Presidente, discutimos longamente o assunto, tendo-se negociado com o próprio colega Oostlander.
To conclude, unfortunately I do not have the time to expand on the social aspects, but they have been discussed at great length by all the members of my group.
Para concluir, infelizmente não temos tempo para nos alongarmos sobre os aspectos sociais, que, no entanto, já foram discutidos longamente por todos os deputados do meu grupo.
We discussed at great length issues like the most effective sanctions, the fairness of high fines and the feasibility of criminal sanctions.
Discutimos longamente questões tais como as sanções mais eficazes, a justiça das multas pesadas e a viabilidade das sanções penais.
In the Committee, we discussed at great length the paragraphs in the Kristovskis report on the use of violence to prevent non-proliferation, the spread of nuclear weapons.
Em comissão, debatemos em profundidade os números do relatório Kristovskis relativos à questão do uso da violência para evitar a proliferação e disseminação de armas nucleares.
I've studied Sheridan at great length.
Eu analisei Sheridan em profundidade.
We could talk at great length about this issue.
Podemos falar ampla e prolongadamente do assunto.
I have spoken at great length with my Christian slave.
Falei durante muito tempo com o meu escravo Cristão.
We've discussed your request at great length.
Discutimos seu pedido por um longo tempo.
The killer liked to converse with his victims, repeatedly and at great length.
O assassino gosta de falar com as vítimas, repetidamente e por muito tempo.
It is a point we have discussed at great length.
Trata-se de um ponto que discutimos muito.
Ladies and gentlemen, we have discussed this topic at great length.
Caros colegas, já discutimos alargadamente este assunto.
And he will, at great length, whether you want him to or not.
Um que fala... e muito, quer você queira ou não...
We, in the working group, are discussing this issue at great length.
No grupo de trabalho, estamos a discutir essa questão muito aprofundadamente.
Mr President, the question of whether or not this is a milestone is one which could be discussed at great length.
Senhor Presidente, a questão de se tratar ou não de um marco poderia ser discutida a fundo.
I have already outlined at great length the moves which the Council is taking in this regard.
Já referi de forma exaustiva os passos que o Conselho está a dar em relação a este assunto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo