Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at the appropriate time" em português

Procurar at the appropriate time em: Sinónimos
no momento oportuno
oportunamente
no momento apropriado
em tempo útil
em tempo oportuno
no momento adequado
em devido tempo
na altura certa
na devida altura
no momento certo
em devida altura
na altura própria
na hora apropriada
na altura apropriada
a seu tempo
This will also require an Intergovernmental Conference, at the appropriate time.
Este tema exigirá igualmente a realização de uma Conferência Intergovernamental no momento oportuno.
And we'll answer that, if necessary, at the appropriate time.
E nós vamos responder isso, se necessário, no momento oportuno.
This will be decided by the European Council at the appropriate time.
A decisão será tomada, oportunamente, pelo Conselho Europeu.
I have just said that such questions must be put at the appropriate time.
Já informei que as perguntas sobre esse tema poderão ser colocadas oportunamente.
We will discuss the matter with the three girls' parents at the appropriate time.
Discutiremos o assunto com os pais das jovens no momento apropriado.
We will continue to assess mitigation plans from other countries and take this decision at the appropriate time in Copenhagen.
Vamos continuar a avaliar os planos de atenuação de outros países e tomaremos esta decisão no momento apropriado em Copenhaga.
This split vote was requested at the appropriate time by the groups and will take place.
Essa votação por partes foi solicitada oportunamente pelo grupos e proceder-se-á em conformidade.
I do not believe that the Presidency has shown any lack of consideration by giving you the floor at the appropriate time, Mr Kelam.
Não creio que a Presidência tenha demonstrado alguma falta de consideração ao dar-lhe a palavra no momento apropriado, Senhor Deputado Kelam.
That is because it failed to act decisively at the appropriate time and in the right direction.
Isto porque não foi capaz de agir com firmeza no momento oportuno e na direcção certa.
This policy is an essential prerequisite to facilitation at the appropriate time of the political process designed to determine Kosovo's future status in accordance with Resolution 1244.
A aplicação desta política é fundamental para prever, no momento oportuno, o processo político que determinará o futuro de Kosovo, em conformidade com a Resolução 1244.
These implications are to be presented in separate proposals and the Committee on Budgets will therefore examine them thoroughly at the appropriate time.
Estas implicações serão apresentadas em propostas separadas, pelo que a Comissão dos Orçamentos as analisará de forma circunstanciada oportunamente.
The Commission takes good note of this and it will appear at the appropriate time before the Committee on Agriculture.
A Comissão toma boa nota das suas palavras e comparecerá oportunamente perante a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
As with past enlargements, specific measures concerning the appointment and integration of officials from the new Member States will be adopted at the appropriate time.
Tal como no caso de alargamentos anteriores, serão adoptadas, oportunamente, medidas específicas relacionadas com a nomeação e integração de funcionários dos novos Estados-Membros.
"The account number information will be provided at the appropriate time."
A informação do número da conta será fornecida no momento oportuno.
We are conscious that the issue is highly complex and difficult; it must be the subject of negotiations to be entered into at the appropriate time.
Estamos cientes de que a questão é extremamente complexa e difícil; terá de ser objecto de negociações que terão início no momento oportuno.
I also said in my reply that Slovakia wants to be a member of the euro zone from 1 January 2009, and at the appropriate time we will have to assess whether or not it meets the conditions.
Referi também na minha resposta que a Eslováquia deseja ser membro da zona euro a 1 de Janeiro de 2009, e será necessário avaliar oportunamente se reúne ou não as condições para tal.
We are well aware that eventually, at the appropriate time of course, the presence on the ground of an outside force of this kind will prove to be essential.
Todos nós sabemos bem que um dia ou outro, no momento oportuno, a presença no terreno de uma força externa desta natureza revelar-se-á indispensável.
You'll be briefed at the appropriate time.
Será informada na altura certa, agora entre no carro.
And I will forward it to you at the appropriate time.
Everything will be revealed to you at the appropriate time.
Tudo será revelado a você na hora apropriada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 158. Exatos: 158. Tempo de resposta: 351 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo