Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at the first opportunity" em português

Procurar at the first opportunity em: Sinónimos
na primeira oportunidade
à primeira oportunidade
logo que possível
Our satellite systems will alert us at the first opportunity.
O sistema de satélite alertará na primeira oportunidade.
I needed to swap them for red ones at the first opportunity.
Preciso de trocá-los por vermelhos na primeira oportunidade.
I shall repay in full at the first opportunity.
À primeira oportunidade, pago o empréstimo por completo.
My daughter fires you, and you run back at the first opportunity.
A minha filha despede-te e regressas à primeira oportunidade.
The Member States must adopt measures to this end at the first opportunity.
Os Estados-Membros devem adoptar medidas nesse sentido logo que possível.
recommends that insofar as old contaminated industrial sites cannot be cleaned up in a balanced way under Article 4(4) and (5) of the Water Framework Directive, these provisions should be amended at the first opportunity.
recomenda que, caso as zonas contaminadas de antigos terrenos industriais não possam ser reabilitadas de forma equilibrada nos termos dos n.os 4 e 5 do artigo 4.o da directiva-quadro no domínio da água, estas disposições sejam alteradas logo que possível.
Which I'm sure you'll do at the first opportunity.
O que eu tenho certeza que você vai fazer na primeira oportunidade.
You changed sides at the first opportunity.
Você mudou de lado na primeira oportunidade.
She intends contacting the person concerned at the first opportunity.
Ela então tenta contactar essa pessoa, na primeira oportunidade.
But I will, of course... speak to Lev Nikolayevich at the first opportunity.
Mas vou, com certeza... falar ao Lev Nikolaievich na primeira oportunidade.
And they turn against me at the first opportunity.
E se voltam contra mim na primeira oportunidade.
Isolate Elizabeth at the first opportunity and find out what the hell's going on.
Isole Elizabeth na primeira oportunidade, descubra o que está a acontecer.
Given his stated intention to escape at the first opportunity, it was thought necessary to keep the prisoner bound hand and foot at all times.
Dada a intenção do preso de escapar na primeira oportunidade... foi considerado necessário manter o prisioneiro continuamente... com as mãos e pés atados.
But he'll slit your throat at the first opportunity!
Mas ele vai cortar sua garganta na primeira oportunidade.
He sounds like a young man ready to take charge at the first opportunity.
Ele parece ser um jovem pronto para o comando na primeira oportunidade.
Let you down at the first opportunity, like all your other good and innocent causes.
Vai te desapontar na primeira oportunidade, ...assim como todas suas outras causas boas e inocentes.
I don't want you to appear hasty... but shift in with them at the first opportunity...
Não quero que pareças intrometido... Mas mistura-te com eles na primeira oportunidade...
Give me all the votes I at the first opportunity, I pledge to appoint Cardinals... 20 nephews.
Dê-me todos os votos de que dispõe... e eu, na primeira oportunidade, me comprometo a nomear Cardeais... 20 sobrinhos seus.
Let you down at the first opportunity... like all your other good and innocent causes.
Decepcioná-lo na primeira oportunidade, como todos os seus outros "bondosos" e "inocentes".
We haven't thought of this... but it's something we will institute in our world at the first opportunity.
Não pensamos nisso... mas é algo que vamos estabelecer em nosso mundo na primeira oportunidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo