Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at the request of the competent" em português

Procurar at the request of the competent em: Definição Dicionário Sinónimos
This entry shall also be deleted at the request of the competent national authority, free of charge.
Essa inscrição será igualmente suprimida gratuitamente a pedido da autoridade nacional competente.
They shall be immediately available at the request of the competent authorities.
Os dados devem estar prontos a ser facultados imediatamente às autoridades competentes quando estas os solicitarem.
During that period, the register shall be made available for inspection at the request of the competent authorities.
Durante esse período, os registos ficam à disposição das autoridades competentes sempre que estas os solicitem para efeitos de controlo.
Tissue establishments shall provide copies of agreements with third parties at the request of the competent authority or authorities.
A pedido das autoridades competentes, os serviços manipuladores de tecidos deverão fornecer cópias dos acordos celebrados com terceiros.
A leakproofness check may be performed, at the request of the competent authority, between any two successive tests.
Um ensaio de estanquidade pode ser efectuado a pedido da autoridade competente depois de cada controlo periódico.
The original licence must be kept on board at all times and presented at the request of the competent Mauritanian authorities.
A licença original deve ser permanentemente mantida a bordo do navio e apresentada sempre que solicitada pelas autoridades competentes mauritanas.
Documentary evidence that the management operations have been carried out shall be supplied at the request of the competent authorities or of a previous holder.
Os documentos comprovativos da execução das operações de gestão devem ser facultados a pedido das autoridades competentes ou de um detentor anterior.
Therefore, the requirement to disclose information to the public at the request of the competent authority should be restricted to the management of the issuer.
Assim sendo, o requisito de divulgação de informações ao público a pedido da autoridade competente deveria circunscrever-se aos dirigentes da empresa emitente.
An authenticated translation shall be supplied by the holder at the request of the competent authorities of the country of destination or transit in a language acceptable to them.
A pedido das autoridades competentes do país de destino ou de trânsito, o detentor deve fornecer uma tradução autenticada numa língua que possa ser aceite pelas mesmas.
Commission experts may participate in the controls referred to in paragraph 1, at the request of the competent authorities of Member States where those controls are being performed.
Os peritos da Comissão podem participar nos controlos referidos no n.o 1 a pedido das autoridades competentes dos Estados-Membros onde esses controlos são realizados.
All trials shall be described in sufficiently precise details so as to be reproducible in controlled trials, carried out at the request of the competent authorities.
Todos os ensaios devem ser descritos de modo suficientemente pormenorizado para que sejam reprodutíveis em ensaios controlados efectuados a pedido das autoridades competentes.
The consultation groups referred to in paragraph 1 shall meet whenever necessary at the request of the competent authorities of a country.
Os grupos de concertação a que se refere o n.o 1 reúnem-se sempre que necessário a pedido das autoridades competentes de um país.
They shall be provided at the request of the competent authorities of the Member State from whose territory the supplier transferred the defence-related products.
Esses registos devem ser apresentados a pedido das autoridades competentes do Estado-Membro de cujo território o fornecedor transferiu os produtos relacionados com a defesa.
He shall also send such data at the request of the competent authority of the Flag State.
Transmitirá igualmente esses dados sempre que solicitados pela autoridade competente do Estado do pavilhão.
Member States shall ensure that operators of lower-tier establishments provide, at the request of the competent authority, sufficient information on the risks arising from the establishment necessary for land-use planning purposes.
Os Estados-Membros devem assegurar também que os operadores dos estabelecimentos do grupo inferior fornecem, a pedido da autoridade competente, informações suficientes sobre os riscos associados ao estabelecimento, necessárias para efeitos de ordenamento do território.
Dangerous substances may, at the request of the competent authority receiving the notification, be entered on the list in the form of their trade names alone until such time as they are introduced into Annex I.
A pedido da autoridade competente que receber a notificação, as substâncias perigosas podem ser incluídas na lista apenas sob a sua designação comercial até ao momento em que forem incluídas no anexo I.
At the same time, at the request of the competent Chinese authorities, the Commission approved the import of poultry meat products from China's Shandong Province which had been treated at a lower temperature (minimum 70ºC).
Ao mesmo tempo, a pedido das autoridades chinesas responsáveis, a Comissão aprovou as importações de produtos à base de carne de aves de capoeira provenientes da província chinesa de Xandong que tinham sido tratados a uma temperatura inferior (a um mínimo de 70ºC).
(d) provide at the request of the competent authority of the Member State any information or supporting document required for management and checking.
d) A fornecer, a pedido da autoridade competente do Estado-Membro, qualquer informação ou documento comprovativo para a gestão e o controlo.
In an emergency, where unexpected outbreaks of particular pests or diseases so require, the Commission, at the request of the competent authority of a Member State, may authorise the temporary use of methyl bromide.
Em caso de emergência, quando um surto inesperado de uma determinada praga ou doença o exija, a Comissão pode permitir a utilização temporária de brometo de metilo, a pedido da autoridade competente de um Estado-Membro.
All the procedures and methods used for manufacturing and controlling the active substance and the finished medicinal product shall be described in sufficient details to enable them to be repeated in control tests, carried out at the request of the competent authority.
Todos os procedimentos e métodos utilizados para o fabrico e controlo da substância activa e do produto acabado devem ser descritos com o pormenor necessário para que sejam reprodutíveis em ensaios de controlo efectuados a pedido da autoridade competente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32134. Exatos: 74. Tempo de resposta: 3488 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo