Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "at the request of the member" em português

Procurar at the request of the member em: Definição Dicionário Sinónimos
A pedido do Estado-membro
a pedido dos Estados-Membros
a pedido do Membro

Sugestões

The certification referred to in paragraph 1 shall be made available by the sponsor at the request of the Member State concerned.
O certificado referido no n.o 1 deve ser disponibilizado pelo promotor a pedido do Estado-Membro em causa.
4. At the request of the Member State, the Commission shall assist it in monitoring free distribution operations outside the Community.
4. A pedido do Estado-membro, a Comissão apoiá-lo-á no controlo das operações de distribuição gratuita efectuadas no exterior da Comunidade.
A number of substances not included in the original four priority lists have also been assessed for their impact on human health and the environment, and/or proposals made to restrict their marketing and use, as new problems have been addressed at the request of the member states.
Uma série de substâncias não incluídas nas quatro listas prioritárias originais também foram avaliadas no tocante ao seu impacto sobre a saúde humana e o ambiente, e/ou foram feitas propostas para restringir a sua comercialização e utilização, pois foram tratados novos problemas a pedido dos Estados-Membros.
That list shall be amended by the Commission at the request of the Member States concerned.
A lista é alterada pela Comissão, a pedido dos Estados-Membros interessados.
Any complaint that a member, the Chair, or the Vice-Chair when acting as the Chair, have failed to fulfil their obligations under this Agreement shall, at the request of the member making the complaint, be referred to the Council of Members.
Qualquer queixa por incumprimento, por parte de um Membro, do Presidente ou Vice-Presidente, agindo na qualidade de Presidente, das obrigações que lhes incumbem por força do presente Acordo é submetida à apreciação do Conselho dos Membros a pedido do Membro que apresenta a queixa.
to review, at the request of the Member taking a safeguard measure, whether proposals to suspend concessions or other obligations are 'substantially equivalent', and report as appropriate to the Council for Trade in Goods;
Examinar, a pedido do membro que adopte uma medida de salvaguarda, se as propostas de suspensão de concessões ou de outras obrigações são «substancialmente equivalentes» e informar, conforme adequado, o Conselho do Comércio de Mercadorias;
The Commission shall update the list set out in Annex III at the request of the Member States directly concerned.
A Comissão procede à atualização da lista constante do Anexo III a pedido dos Estados-Membros diretamente interessados.
The services of a European coordinator should also be made available to other projects, at the request of the Member States concerned.
A pedido dos Estados-Membros envolvidos, os serviços de um coordenador europeu deverão ser igualmente colocados à disposição para outros projectos.
The agreement was incidentally worked out at the request of the Member States.
Este acordo foi, aliás, também elaborado a pedido dos Estados-membros.
At the request of the Member States, the measures which may give rise to concessions are strictly delimited.
A pedido dos Estados-Membros, as medidas susceptíveis de dar origem a concessões podem ser claramente delimitadas.
The measure may be applied to quality wine psr only at the request of the Member State concerned.
Essa medida só pode ser aplicada aos vqprd a pedido do Estado-Membro em causa.
At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the coordination.
A pedido dos Estados-Membros interessados, a Comissão intervém para facilitar a coordenação.
The specific role of the Mechanism is to act within the EU, and always at the request of the Member State in which the disaster occurred.
A função específica do Mecanismo aplica-se no âmbito comunitário e sempre a pedido do Estado-Membro em que ocorre a catástrofe.
In addition, certain parts of the EU territory have been recognised as 'protected zones' for Grapevine flavescence dorée MLO, at the request of the Member States concerned.
Por outro lado, certas partes do território da UE foram reconhecidas como «zonas protegidas» em relação ao MLO da flavescência dourada da vinha, a pedido dos Estados-Membros em causa.
Also the Rural Development Fund can be redirected but of course only at the request of the Member State.
Há ainda o Fundo de Desenvolvimento Rural, que pode ser redirigido, mas, evidentemente, apenas a pedido do Estado-Membro.
As a result, the Commission presented, at the request of the Member States, a proposal to amend the present directive on 4 November 1998.
Por esse motivo, e a pedido dos Estados-Membros, em 4 de Novembro de 1998, a Comissão apresentou uma proposta de alteração à directiva que temos perante nós.
At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the establishment of the programmes of measures.
A pedido dos Estados-Membros envolvidos, a Comissão actuará para facilitar o estabelecimento dos programas de medidas.
At the request of the Member States and in order to invest on the future a limited number of specific STO positions is reserved for newcomers.
A pedido dos Estados-Membros e a fim de investir no futuro, é reservado para os recém-chegados um número limitado de lugares de OCP específicos.
This list could be revised every two years at the request of the Member States.
Essa lista pode ser objecto de revisão de dois em dois anos, a pedido dos Estados-Membros.
For the measures referred to in paragraph 1, the rules governing the eligibility of expenditure pursuant to Regulation (EC) No 1267/1999 shall remain applicable, except in duly justified cases to be decided on by the Commission at the request of the Member State concerned.
As regras relativas à elegibilidade das despesas nos termos do Regulamento (CE) n.o 1267/1999 continuam a ser aplicáveis às medidas referidas no n.o 1, excepto em casos devidamente justificados a decidir pela Comissão a pedido do Estado-Membro interessado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102247. Exatos: 87. Tempo de resposta: 791 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo