Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atomic power" em português

Procurar atomic power em: Sinónimos
energia nuclear
energia atómica
centrais nucleares
poder atômico
força atômica
I personally oppose the building of new atomic power plants.
Pessoalmente, sou contra a produção de mais energia nuclear.
A highly developed form of atomic power, I should imagine.
Uma forma altamente desenvolvida de energia nuclear, imagino.
It was a good idea to use atomic power.
Boa ideia para usar energia atómica.
Naturally, people would refer to that as the wrath of God, when in reality it's nothing else but the wrath of atomic power.
Naturalmente, as pessoas referem-se a isso como a Ira de Deus, quando na realidade não é outra coisa senão a ira da energia atómica.
How about your conference with the committee on atomic power?
E quanto a sua conferência com a - comissão de energia nuclear?
Here in Western Europe, we are replacing coal and atomic power with gas, which we will, in future, be buying increasingly from Russia.
Aqui, na Europa Ocidental, estamos a substituir o carvão e a energia nuclear pelo gás que, no futuro, iremos comprar cada vez mais à Rússia.
Taking all these things together, then, no savings are being made either in atomic power or in CO2.
Em suma, não se está a poupar nada em energia nuclear ou CO2.
I do not, however, share Mr Poettering's view that this recollection should not be used as the occasion for some fundamental decision-making about how atomic power is used.
Não partilho, porém, da opinião do senhor deputado Poettering de que esta recordação não deverá ser utilizada como ensejo para uma qualquer tomada de decisão fundamental sobre a maneira de utilizar a energia atómica.
The nuclear package represents a coordinated effort to prepare for further development of atomic power in an enlarged European Union and it has been stripped of all meaningful safety requirements.
O pacote nuclear representa um esforço coordenado para preparar posteriores desenvolvimentos no domínio da energia atómica numa União Europeia alargada e ficou despido de todos os requisitos de segurança importantes.
Following the recent disaster in Japan, and notwithstanding the crisis at Japan's Fukushima plant, which has caused European nations to rethink plans for nuclear reactors, Turkey has made it clear that it is not planning to suspend its atomic power programme.
Depois da recente catástrofe no Japão, e não obstante a crise na central japonesa de Fukushima, que levou as nações europeias a repensarem projectos de construção de reactores nucleares, a Turquia afirmou inequivocamente que não tenciona suspender o seu programa de energia atómica.
Both the collapse of the Iron Curtain and - in particular - the eastward enlargement of the European Union two years ago helped to make the use of atomic power in Europe safer.
Tanto o desmoronamento da Cortina de Ferro como - em especial - o alargamento da União Europeia para Leste há dois anos contribuíram para tornar mais segura a utilização da energia atómica na Europa.
Whatever the safety requirements, then - and they are absolutely justified - the peaceful use of atomic power has to be considered in the context of the security of Europe's supplies, and it is with that in mind that we must all work together.
Sejam, pois, quais forem os requisitos em matéria de segurança - requisitos que são absolutamente justificados - a utilização pacífica da energia atómica tem de ser considerada no contexto da segurança dos abastecimentos da Europa, e é tendo isso em mente que todos temos de colaborar.
Being neighbours, we have shared interests in the region; there is give and take, and I trust that that will be the case as regards water just as much as it is already in matters relating to atomic power.
Somos vizinhos e, como tal, temos interesses comuns na região; tem de haver reciprocidade e espero que seja esse o caso no que se refere à água, tal como o é já em relação à energia nuclear.
The Russians are selling us more and more gas, because it earns them more money than if they use the gas at home - where, however, they are using coal and atomic power instead.
Por sua vez, os Russos estão a vender-nos cada vez mais gás, porque ganham mais dinheiro do que se o usassem em casa - onde, em vez disso, estão a usar carvão e energia nuclear.
I readily concede, though, that atomic power and nuclear energy do not affect agriculture to that great a degree if we disregard the wind, which has just been mentioned.
No entanto, não tenho qualquer problema em admitir que a agricultura - abstracção feita à energia eólica, de que agora falamos - não é assim tão afectada pelo domínio da energia atómica e nuclear.
He was pioneering research in conventional and atomic power applications.
Era um pioneiro na pesquisa de aplicações energéticas convencionais e atómicas.
Modern science had now unlocked the secrets of atomic power.
A ciência moderna agora revelava os segredos da energia atômica.
A highly developed form of atomic power, I should imagine.
Uma forma avançada de força atômica, imagino.
This book deals with the uses of atomic power.
Este livro lida com os usos do poder atômico.
Even though our country created Godzilla and Astro Boy, they won't use atomic power.
Embora o nosso país tenha criado o Godzilla e o Astro Boy, eles não vão usar a energia atômica.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo