Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "attempts to" em português

Procurar attempts to em: Conjugação Sinónimos
tentar
tentativa de
tentativas de tenta tentativas para esforços para
pretende
procura
tente
tentou
tentativa para
esforços de
tentaram
esforço para
If someone attempts to follow you in without proper identification, you will see it.
Se alguém tentar seguir-te sem a devida identificação, darás conta.
The phone's programmed to wipe out its memory if anyone attempts to access it.
O telefone está programado para limpar a memória se alguém tentar acessá-la.
Fighting like a spy means disguising attacks as attempts to help.
Lutar como um espião significa fazer de um ataque uma tentativa de ajuda.
Any attempts to follow me, she dies.
Qualquer tentativa de me seguir, ela morre.
Repeated attempts to access storage tanks...
As repetidas tentativas de acesso aos tanques de...
I fear more attempts to sabotage the station.
Eu estou preocupado com mais tentativas de sabotar esta estação.
We will leave no stone unturned in our attempts to bring police corruption to justice.
Nós não vamos deixar pontas soltas nas nossas tentativas de levar a corrupção policial à justiça.
I will not tolerate your attempts to undermine my program for Richard.
Não tolerarei as tuas tentativas de sabotar o meu programa para Richard.
It appeared to be preventing our attempts to heal you.
Parecia estar impedindo nossas tentativas de curá-la.
I have always voiced my concerns at these repeated attempts to circumvent national parliamentary scrutiny.
Sempre expressei a minha preocupação quanto a estas frequentes tentativas de evitar o escrutínio dos parlamentos nacionais.
We welcome the attempts to rebuild bridges in our transatlantic friendships.
Congratulamo-nos com as tentativas de relançar pontes nas nossas amizades transatlânticas.
My attempts to reach him by letter have gone unanswered.
As minhas tentativas de o contactar via carta escrita não foram correspondidas.
We should also be addressing these leaders in our attempts to reconcile the two political parties.
Também devíamos abordar estes líderes nas nossas tentativas de reconciliar os dois partidos políticos.
No attempts to secure a loan.
Nenhuma tentativa de conseguir um empréstimo.
Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Apesar das inúmeras tentativas de encontrar um comprador, Antuérpia não teve hipóteses.
I have resisted attempts to introduce unnecessary regulation and additional bureaucracy or issues such as the social clause.
Tenho resistido às tentativas de introduzir regulamentação desnecessária e burocracia adicional ou questões como a cláusula social.
But let me state clearly that the Commission will not accept any attempts to undermine the Schengen principles.
Mas devo afirmar claramente que a Comissão não aceitará quaisquer tentativas de subverter os princípios de Schengen.
No attempts to retake the visitor center.
Nenhuma tentativa de tomar o Centro de Visitas à força.
I congratulate Serbia in its attempts to limit the influence of communist structures in its government.
Felicito a Sérvia pelas suas tentativas de limitar a influência das estruturas comunistas no seu governo.
That is why we have made several attempts to settle this issue at international level.
Daí termos feito diversas tentativas de regulamentar internacionalmente esta matéria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2164. Exatos: 2164. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo