Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "audio-visual area" em português

espaço audiovisual
endorses the unification of training, development, distribution and promotion activities under the umbrella of the new MEDIA 2007 Programme, as this will guarantee and strengthen continuity in organised action aimed at developing and strengthening the European audio-visual area;
acolhe favoravelmente a inclusão das acções de formação, de desenvolvimento, de distribuição e de promoção no âmbito do novo programa MEDIA 2007, com vista a promover uma acção continuada de desenvolvimento e reforço do espaço audiovisual europeu,
Mr President of the Commission, it is the new millennium and you made no mention whatsoever of the audio-visual area of Europe.
Senhor Presidente da Comissão, também não mencionou o espaço audiovisual da Europa e isto quando estamos prestes a iniciar um novo século!

Outros resultados

The Commission will also carry out an in-depth assessment of this area in order to bring its partnerships into line with all national, regional and local audio-visual media.
O que não quer dizer que a Comissão se vá poupar a uma reflexão aprofundada sobre a matéria, de forma a sistematizar as suas parcerias com o conjunto dos meios de comunicação audiovisual nacionais, e também regionais e locais.
facilitating cooperation between their relevant institutions and agents in areas of audio-visual and media sectors;
Promover a cooperação entre as suas instituições e agentes competentes nos sectores do audiovisual e dos meios de comunicação;
However, along with the undoubted advantages, there have also been concerns that, given the generally greater adeptness of children at using audio-visual resources, in some areas there are dangers of their obtaining access to unsuitable or harmful material.
Contudo, paralelamente a essas indubitáveis vantagens, têm igualmente surgido preocupações por, nalgumas áreas, se correr o risco de as crianças conseguirem aceder a material inadequado ou perigoso, dado elas possuírem agora uma perícia geralmente maior para lidarem com os recursos audiovisuais de que dispõem.
It is therefore to be welcomed that the Commission has presented this evaluation report on the progress we are making in this area in relation to audio-visual media and the Internet.
Assim, é muito positivo o facto de que a Comissão ter apresentado o presente relatório de avaliação sobre os progressos que registamos nesse campo, designadamente na área dos meios audiovisuais e da Internet.
In the area of telecommunications the Commission issued a communication in May 1998 on the protection of minors and human dignity in general in audio-visual and Internet contexts.
Em matéria de telecomunicações, a Comissão publicou em Maio de 1998 uma comunicação relativa ao Livro Verde sobre a protecção de menores e a dignidade humana nos serviços audiovisuais e de informação.
The Commission intends in principle to propose new Community instruments in the areas of culture and the audio-visual media early in 2004.
Nesse sentido, a Comissão pretende, em princípio, no início de 2004, propor novos instrumentos comunitários nos sectores cultural e audiovisual.
MEPs in the committee are against deregulation or privatisation of services of public interest, including health, education, and audio-visual services, instead calling for a cautious approach to liberalisation in this area.
Tratava-se de transpor para a legislação comunitária os recentes acordos celebrados no quadro da Organização Marítima Internacional (OMI).
Welcomes progress made in the area of education and training; notes with satisfaction that Slovenia has progressed rapidly in aligning with the Community acquis in the area of cultural and audio visual policy.
Congratula-se com os progressos realizados no domínio da educação e da formação; regista com satisfação que a Eslovénia, no domínio da política cultural e audiovisual, efectuou rápidos progressos na aproximação do acervo comunitário.
This Decision covers the internal market in all Union policy areas involving the use of spectrum such as, but not limited to, electronic communications, research, development and innovation, transport, energy and audio-visual policy.
A presente decisão abrange o mercado interno em todos os domínios da política da União que envolvem a utilização do espectro, nomeadamente as comunicações electrónicas, a investigação, o desenvolvimento e a inovação, os transportes, a energia e a política audiovisual.
This is the case with regard to the amendment to the audio-visual law the Honourable Member refers to in his first question, as well as with regard to all other areas that have been subject to the negotiations with Poland.
É nomeadamente o caso da alteração da lei do audiovisual a que o Sr. Deputado faz referência na sua primeira pergunta e igualmente de todos os outros domínios que foram objecto de negociações com a Polónia.
The second reason is that we have to, in this increasingly homogenised era of global audio-visual content, get into the area of freedom of speech, freedom of expression and freedom of diversity.
A segunda razão é que, nesta era de homogeneização crescente dos conteúdos audiovisuais globais, temos de abordar as questões da liberdade de palavra, da liberdade de expressão e da liberdade de manter a diversidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 2. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo