Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "auditing of accounts" em português

Procurar auditing of accounts em: Sinónimos
verificação das contas
fiscalização das contas
The auditing of accounts and of the legality and regularity of the underlying transactions should be undertaken by the Court of Auditors.
A verificação das contas e da legalidade e da regularidade das transações subjacentes deverá ficar a cargo do Tribunal de Contas.
[Auditing of Accounts] The auditing of the accounts shall be effected by one or more of the States members of the Union or by external auditors, as provided in the financial shall be designated, with their agreement, by the Assembly.
[Verificação das contas] A verificação das contas é efectuada em conformidade com o regulamento financeiro, por um ou mais dos Estados membros da União ou por auditores externos que são, com o seu consentimento, designados pela assembleia.
The auditing of accounts should be carried out by the Court of Auditors.
A fiscalização das contas deverá ser efectuada pelo Tribunal de Contas.
According to a recent change in Portuguese law the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas (certified auditors).
De acordo com uma alteração recente da legislação portuguesa, a fiscalização das contas deverá passar a ser efectuada exclusivamente por revisores oficiais de contas.
Section IV: Auditing of accounts
Chapter 4: Auditing of accounts
Moreover, the Court of Auditors should undertake the auditing of accounts.
Além disso, o Tribunal de Contas deverá encarregar-se da auditoria.
Information concerning those responsible for listing particulars and the auditing of accounts
Informações relativas aos responsáveis do prospecto e à revisão de contas
Any such administration must be in a position to adopt the acquis quickly, to develop a stakeholder society and to provide proof of efficient auditing of accounts.
Uma administração desta natureza tem de estar em condições de adoptar rapidamente o acervo comunitário e, também, de desenvolver formas de participação dos cidadãos e de fazer prova de um controlo de contas eficaz.
In addition, auditing of accounts are to be undertaken by the European Court of Auditors in accordance with Title VIII of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Além disso, a revisão das contas deverá ser realizada pelo Tribunal de Contas Europeu, nos termos do título VIII do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002.
The organisation which, in principle, would afford the best safeguards without giving rise to economic constraints and administrative costs outweighing the prospective gains for Community finances would be one which combined physical checks on export and the auditing of accounts.
A organização que, em princípio, oferece as melhores garantias, sem originar constrangimentos económicos e custos administrativos superiores aos benefícios esperados para as finanças da Comunidade, deve combinar o controlo físico na exportação e o controlo contabilístico.
having regard to the 10 priorities presented by the Commission on 21 May 2003 for improving and harmonising the quality of statutory auditing of accounts throughout the European Union,
Tendo em conta as dez prioridades com vista à melhoria e à harmonização da qualidade do controlo legal das contas do conjunto da União, apresentadas pela Comissão Europeia em 21 de Maio de 2003,
Does the Commission intend, therefore, to look at strengthening the legal auditing of accounts by drawing up stricter measures for audit firms, making them responsible for all aspects of consolidated accounts?
Consequentemente, tenciona a Comissão debruçar-se sobre a questão do reforço do controlo legal das contas, prevendo medidas de enquadramento e de vigilância mais estritas no que se refere aos gabinetes de auditoria, mediante a sua responsabilização no tocante a todos os aspectos das contas consolidadas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo