Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "augmenting" em português

Procurar augmenting em: Definição Dicionário Sinónimos
aumento
aumentando
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.
They will argue that American dominance can be sustained for many decades to come, not by arms control agreements but by augmenting America's power and therefore its ability to lead.
Argumentarão que o domínio americano pode ser mantido por muitas décadas, não por acordos de controlo do armamento, mas sim pelo aumento do poder americano e, por conseguinte, da sua capacidade de liderar .
the always augmenting use of drugs, both heavy and light.
o constante aumento do uso de drogas, tanto pesadas como leves.
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Agora, falámos sobre melhorar o doente, a um certo nível.
And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.
E eu estou a aumentar o meu odor natural almiscarado, com agulhas do pinheiro e lama do rio.
But the technology augmenting its brain is like nothing on Earth.
A tecnologia para alterar o cérebro não existe na Terra.
I've tried magnifying and augmenting but it just breaks up.
Tentei ampliar e aumentar, mas isto bloqueia.
We were augmenting a Marine Expeditionary Force.
Estávamos a aumentar uma Força Expedicionária da Marinha.
It's augmenting God's work, not undoing it completely.
É aperfeiçoar o trabalho de Deus, não refazê-lo completamente.
Today I'd like to talk about a very important matter: the always augmenting use of drugs, both heavy and light.
Hoje gostaria de falar sobre um assunto muito importante: o constante aumento do uso de drogas, leves e pesadas.
This directly impacts on the geography of land, augmenting soil erosion processes and flood risk, whilst reducing snowfall that, in turn, hampers the ability of underground aquifers to recharge independently.
Esse impacto afecta directamente a geografia do terreno: aumentam os processos de erosão e os riscos de inundações; Ao mesmo tempo a redução da queda de neve prejudica, por sua vez, a capacidade de recarga independente dos aquíferos subterrâneos.
They need to be augmenting the search for this missile and not deployed in a "wait and see" mode.
Eles precisam dum aumento da busca, e não de ficarem em modo "esperar para ver".
And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.
E eu estou melhorando o meu cheiro natural com pinhão e lama de rio.
Many a morning hath he there been seen... with tears augmenting the fresh morning's dew.
Muitas manhãs aí tem sido ele visto, com suas lágrimas aumentando o fresco orvalho matinal.
Subject: Possibilities for augmenting the temporary euro bail-out fund
Assunto: Alternativas de reforço do Fundo Europeu de Estabilização Financeira
But the technology augmenting its brain, it's like nothing on Earth.
Mas a tecnologia que está a aumentar o seu cérebro não é terrestre.
Some of these green cells even have limbs which push them upwards, augmenting their surface area exposed to the sun.
Algumas destas células verdes têm membros que as empurram para cima, aumentando a sua superfície exposta ao sol.
But this ignores the principle that no military intervention will ever be legitimate unless it satisfies, among other criteria, the test of diminishing, not augmenting, human suffering.
Mas isto ignora o princípio de que nenhuma intervenção militar jamais será legítima a menos que satisfaça, entre outros critérios, o teste de diminuir, e não aumentar, o sofrimento humano.
Moreover, Germany submitted that contrary to the Commission's claim, the airport was not able to increase its revenues by augmenting airport charges.
Além disso, a Alemanha sustentou que, contrariamente ao que a Comissão alegava, o aeroporto não era capaz de aumentar as suas receitas através do aumento das taxas aeroportuárias.
The ongoing violence and insecurity is seriously hampering the humanitarian effort, preventing access to many areas, thus augmenting the suffering and further risking the lives of these innocent people.
A incessante violência e insegurança está a comprometer seriamente o esforço humanitário, impedindo o acesso a muitas zonas, aumentando assim o sofrimento e agravando o risco de vida das populações inocentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo