Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "austere" em português

Procurar austere em: Definição Sinónimos
austero
severo
neutro
austeridade
austera
austere
sóbria
That's now housed here in this rather austere and plain-looking building, the Cavendish Laboratory.
Está agora alojada aqui, neste edifício austero e simples, o Laboratório Cavendish.
You'll notice that the building is rather austere.
Podem reparar que o edifício é um tanto austero.
I fear the Prince is much too austere.
Temo que o príncipe seja muito severo.
Other than an austere sense of design, nothing.
Além de um austero sentido de design, nada.
All this grey is so austere.
Todo esse cinza é tão austero.
He's brilliant, austere and athletic.
Ele é brilhante, austero e atlético.
He is austere... and proud.
Ele é austero... e orgulhoso.
You'll see, the building is a little austere but there's a good atmosphere.
Vai ver, o edifício é um pouco austero mas tem um óptimo ambiente.
Well, I guess I got that from my is austere... and proud.
Devo sair nisso ao meu Pai, que é austero e orgulhoso...
But they chose a style of building and worship that was more austere than their English neighbours.
Mas escolheram um estilo de construção e adoração mais austero que o dos seus vizinhos ingleses.
I think the children will be requiring something a little more... austere today.
Penso que os meninos precisam de algo um pouco mais austero, hoje...
And Lent, which we will begin next Wednesday with the austere and meaningful rite of the imposition of ashes, is a privileged season for intensifying our commitment to conversion to Christ.
E a Quaresma, que na quarta-feira próxima iniciaremos com o austero e significativo rito da imposição das cinzas, constitui um tempo privilegiado para intensificar este esforço de conversão a Cristo.
For each Institute, according to its hie f, this involves adopting a simple and austere way of life, both as individuals and as a community.
Isto comporta para cada Instituto, de acordo com o seu carisma específico, a se lectivo de um estilo de vida, tanto pessoal como comunitário, humilde e austero.
He was strict, austere, I never saw him cry, you know?
Era durão, austero... eu nunca vi chorando, sabia?
Mr President, if the 1997 budget was known as the budget of austerity, then the 1998 budget, while still austere, could be termed the budget of consensus.
Senhor Presidente, se definimos o orçamento para 1997 como o orçamento da austeridade, o orçamento para 1998, não deixando de ser austero, poderia ser definido como o orçamento do consenso.
At the same time, it creates a political and legal precedent by making the Stability Pact even more austere and lets the United States of America into the euro area through the back door.
Simultaneamente, cria também um precedente político e legal ao tornar o Pacto de Estabilidade ainda mais austero, e deixa os Estados Unidos da América entrarem na zona euro pela porta das traseiras.
The poverty of individual members, which brings with it a simple and austere life-style, not only frees them from the concerns inherent in private ownership but it also enriches the community, enabling it to serve God and the poor more effectively.
A pobreza de cada um, que comporta um estilo de vida simples e austero, não só liberta das preocupações inerentes aos bens pessoais, mas sempre enriqueceu a comunidade, que podia assim se colocar mais eficazmente ao serviço de Deus e dos pobres.
Only in this way will children grow up «with a correct attitude of freedom with regard to material goods, by adopting a simple and austere life style and being fully convinced that? man is more precious for what he is than for what he has».
Só assim, os filhos crescerão «numa recta liberdade diante dos bens materiais, adoptando um estilo de vida simples e austero, bem convencidos de que «o homem vale mais pelo que é do que pelo que tem».
Clean without being austere.
limpa sem deixar de ser austero.
Your place is very austere.
Seu quarto é muito austero.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo