Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "austro-hungarian" em português

Procurar austro-hungarian em: Definição Sinónimos
austro-húngaro
austro-húngara
The Archduke Karl Ludwig and the Austro-Hungarian ambassador.
O arquiduque Karl Ludwig e o embaixador austro-húngaro.
Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire.
Alguns destes últimos, fizeram em tempos parte do Império Austro-Húngaro.
Madam President, 20 years ago socialism collapsed at the pan-European picnic on the Austro-Hungarian border.
Senhora Presidente, há vinte anos o socialismo caiu, no piquenique pan-europeu na fronteira austro-húngara.
Over the centuries, Romania has been under various influences - Byzantine, Russian, Austro-Hungarian, and Ottoman.
Ao longo dos séculos, a Roménia viveu sob a influência de várias civilizações - a bizantina, a russa, a austro-húngara e a otomana.
The Austro-Hungarian Water Commission, which years ago granted the factories an operating licence, is currently holding its annual meeting.
A Comissão Austro-Húngara da Água, que concedeu há alguns anos atrás um alvará de funcionamento às fábricas, está neste momento a realizar a sua reunião anual.
He had been born in 1903 in the provinces of the old Austro-Hungarian Empire, in what later would become Yugoslavia.
Ele tinha nascido em 1903 nas províncias do antigo Império Austro-Húngaro, no que mais tarde viria a tornar-se na Jugoslávia.
It's the admiral of the Austro-Hungarian fleet
É o Almirante da frota austro-húngara.
Nikola Tesla was born of Serbian parents on the eastern edge of the Austro-Hungarian Empire in what is today Croatia.
Nikola Tesla nasceu de pais sérvios na ponta este do Império Austro-Húngaro, onde é agora a Croácia.
In 1914, we stood against the Austro-Hungarian Empire, and we brought it down.
Em 1914 levantámo-nos contra o império austro-húngaro e derrubámo-lo.
For many centuries we lived in a multinational political community, in the Austro-Hungarian Empire and in two Yugoslavias.
Vivemos, durante muitos séculos, inseridos numa comunidade política multinacional, no Império Austro-Húngaro e em duas Jugoslávias.
You release the Austro-Hungarian romance's?
É você, quem vai promover o romance Austro-húngaro?
Mr President, Hungary, too, entered the Schengen area on 21 December 2007, and yet there are certain issues that have still not been settled on the Austro-Hungarian border.
Senhor Presidente, também a Hungria aderiu ao espaço Schengen a 21 de Dezembro de 2007, persistindo, contudo, algumas questões que não foram resolvidas na fronteira Austro-Húngara.
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire was a unique confederation with common ministries for foreign affairs, war and finance, as well as a High Court of Auditors.
O Império Austro-Húngaro consistia, há menos de cem anos, numa confederação única com ministérios dos negócios estrangeiros, da guerra e das finanças comuns, e ainda com um Supremo Tribunal de Contas.
Ladies and gentlemen, I give you Dr. Ignatz Sonnenschein, doctor of law in the Austro-Hungarian Empire... and Kingdom of Hungary who has come home to live with us.
Senhoras e senhores, apresento-vos o Dr. Ignatz Sonnenschein. Doutor em Direito no Império Austro-Húngaro e no Reino da Hungria, que regressou atenciosamente a casa para viver connosco.
This inclination towards absolutism within the Austro-Hungarian empire. C.B. Wedgewood in -
Essa tendência para o absolutismo... no império austro-húngaro...
This boy, my great-grandfather, Emmanuel Sonnenschein, Emmanuel Sonnenschein, was only 12 years old... when he left his village in the Austro-Hungarian Empire.
Esse menino, o meu avô, Emmanuel Sonnenschein... tinha 12 anos quando partiu de sua aldeia... no Império Austro-Húngaro.
Charles became heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire on June 28, 1914, following the assassination of the Archduke Francis Ferdinand.
A 28 de Junho de 1914, após o assassínio num atentado do Arquiduque Francisco Fernando, herdeiro do trono, Carlos torna-se herdeiro do trono do Império Austro-Húngaro.
Now this prince loved his music, but he also loved the country castle that he tended to reside in most of the time, which is just on the Austro-Hungarian border, a place called Esterhazy - a long way from the big city of Vienna.
Esse príncipe amava sua música, mas ele também amava o castelo no interior, no qual costumava residir a maior parte do tempo, que fica exatamente na fronteira austro-húngara, um local chamado Esterhazy - bem distante da cidade de Viena.
Mr Topolánek, you represent here a country which, in the last century, succeeded in breaking free from the Austro-Hungarian Empire, which survived the treachery of Munich, and which withstood the horrors of Nazism.
Senhor Primeiro-Ministro, o senhor representa aqui um país que, no século passado, conseguiu libertar-se do Império Austro-Húngaro, sobreviveu à traição de Munique e resistiu aos horrores do nazismo.
I also agree fully with Mr Swoboda, who is no longer here, not because of the Austro-Hungarian Monarchy, but because he is right, namely in that it is decided at local level whether or not something will succeed.
Concordo plenamente com o senhor deputado Swoboda, que já não está presente, não por causa da monarquia austro-húngara mas porque ele está certo, uma vez que é a nível local que se decide se algo terá ou não êxito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo