Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "automobile tax" em português

Procurar automobile tax em: Sinónimos
imposto sobre propriedade de veículos
It is no secret that there is dispute as to the legality or otherwise of applying VAT to the former Portuguese automobile tax known as the IA (imposto automóvel).
É conhecida a discussão sobre a legalidade ou ilegalidade de aplicar IVA sobre o antigo IA (Imposto Automóvel), que era prática corrente em Portugal.

Outros resultados

Given that motorcycles are more economical and environmentally friendly than automobiles, reduced tax on the purchase of crash helmets would enhance both road safety and environmental protection.
Tendo em conta que o motociclo constitui um meio de transporte mais económico e mais amigo do ambiente do que o automóvel, a aplicação de uma taxa reduzida de IVA aos capacetes iria contribuir para aumentar não só a segurança rodoviária mas também a protecção do ambiente.
Sebastian Valentin Bodu, on the full reimbursement of automobile first registration tax to those from whom it was levied in infringement of Community law
Sebastian Valentin Bodu, sobre o reembolso integral do imposto de primeira matrícula de automóveis a todos aqueles a que foi aplicado em violação do direito comunitário
Calls on the Council and Commission to take firm action with a view to the full reimbursement of automobile first registration tax to those from whom it was levied in infringement of Community law, the repayment to be made through administrative channels and not through legal procedures.
Convida o Conselho e a Comissão a adoptarem medidas firmes em favor do reembolso integral do imposto de primeira matrícula às pessoas a quem foi cobrado em infracção do direito comunitário, devendo esse reembolso ser efectuado por via administrativa, e não por via jurisdicional ou contenciosa.
Motion for a resolution on the full reimbursement through administrative channels of automobile first registration tax to those from whom it was levied in infringement of Community law (B6-0102/2008)
Proposta de resolução sobre o reembolso integral, por via administrativa, do imposto automóvel de primeira matrícula às pessoas a quem foi cobrado em infracção do direito comunitário (B6-0102/2008)
According to Greek press reports, the Commission intends to propose new Community legislation seeking to remove tax barriers to the free movement of automobiles within the EU internal market.
Segundo a imprensa grega, a Comissão tenciona apresentar uma nova proposta de legislação comunitária destinada a suprimir os obstáculos fiscais à livre circulação de automóveis de passageiros no mercado interno da União Europeia.
Recently (a few months prior to the Greek elections) the Greek Government has announced tax cuts affecting the market in new automobiles.
O Governo grego anunciou recentemente (poucos meses antes das eleições nacionais) reduções na sobrecarga fiscal na aquisição de automóveis novos.
Suppose if governments would impose a tax on petroleum products; this would give the incentive to automobile companies to produce more efficient cars, also people could make more use of public transport.
Se, por exemplo, os governos aplicassem mais impostos sobre os combustíveis, isso iria incentivar a indústria automóvel a produzir carros mais eficientes e as pessoas utilizariam mais os transportes públicos.
I supported Mrs Honeyball's report because I believe it demonstrates the European Parliament's support for the Commission so that this institution can open up a real debate in the Council on the crucial harmonisation of tax in the automobile sector.
Apoiei o relatório da senhora deputada Mary Honeyball porque o interpreto como um apoio do Parlamento Europeu à Comissão para que esta instituição possa abrir um verdadeiro debate no Conselho sobre a indispensável harmonização fiscal do sector automóvel.
Let us look now at the report, the petitions and the data: Community directive 83/182 on tax exemptions lays down the preconditions for application of the scheme for the temporary importation and transportation of automobiles for private use.
Vejamos então o relatório, as petições e os dados: a Directiva comunitária 83/182 relativa às isenções fiscais estabelece os requisitos para a aplicação do regime de importação temporária de automóveis para uso privado.
This means that the adjustment, from the year 2008, of annual circulation tax demands, on the basis of carbon dioxide emissions, should be examined by the Commission and the automobile industry should be given the chance to adapt.
Isto significa que o ajustamento, a partir de 2008, do imposto anual de circulação em função das emissões de dióxido de carbono, deve ser examinado pela Comissão, e que deve ser dada à indústria automóvel a possibilidade de se adaptar.
What representations will the Commission make to the Greek authorities with a view to securing tax (and hence retail price) reductions for automobiles in the 1800-2000 cc category which (for price reasons) are of the greatest interest to Greek consumers?
De que modo poderá a Comissão intervir junto das autoridades gregas para reduzir a fiscalidade (e portanto os preços de venda ao público) dos automóveis da categoria 1800/2000 cm3 a que mais interessa em razão do custo aos consumidores gregos?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 1. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo