Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "autonomous government" em português

Procurar autonomous government em: Sinónimos
Governo Autónomo
Governo Regional
Generalitat
Junta
Galiza
Consejería
They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.
Não conseguiram atingir o seu objectivo de expulsar os nacionalistas bascos do governo autónomo.
This was the slogan of the Catalan autonomous government during the second Spanish Republic.
Era este o do governo autónomo catalão durante a Segunda República espanhola.
The Commission itself, which has directly approached the Spanish authorities in order to assess the case, knows that the autonomous government intends to transplant the 40 hectares of posidonia threatened by the building work.
A Comissão, que intercedeu directamente junto das autoridades espanholas para analisar este caso, sabe que o Governo Regional tenciona transplantar os 40 hectares de posidónia ameaçados pela obra.
The scale of the planned building work, which will irreversibly affect the Natura 2000 area, has led to its being opposed by the Basque Country Autonomous Government's Ministry of the Environment and Regional Planning, as well as by a range of associations.
A dimensão das acções propostas afecta irreversivelmente o espaço Natura 2000, tendo o Departamento do Meio Ambiente e Ordenamento do Território do Governo Regional do País Basco tomado uma posição contrária ao projecto, à semelhança de diversas associações.
They are an asset to the natural and cultural heritage of an area in respect of which the Autonomous Government of Catalonia is drawing up plans for a Montgrí-Medes-Baix Ter natural park.
Esta obra enriquece o património natural e cultural de uma zona para a qual a Generalitat da Catalunha está a elaborar o projecto de Parque Natural do Montgrí-Medes-Baix Ter.
In the case at issue, the contract provides that the beneficiary company will receive a maximum of EUR 4337086,18 for the duration of the contract funded by the Autonomous Government of Catalonia and the Gerona Regional Council.
No caso vertente, o contrato prevê que a companhia beneficiária receba um montante máximo de 4337086,18 euros para todo o período de validade do contrato financiado pela Generalitat de Catalunya e a Diputación de Girona.
The autonomous government of the Balearic Islands has drawn up management plans for a series of areas designated as sites of Community interest (SCIs).
O Governo Autónomo das Ilhas Baleares elaborou planos de gestão para uma série de zonas declaradas sítios de interesse comunitário.
They were extinguished thanks to an unprecedented mobilisation, under the Presidency of the autonomous government, and national and international cooperation was a decisive factor.
A sua extinção foi possível graças a uma mobilização sem precedentes, sob a Presidência do governo autónomo, tendo a cooperação nacional e internacional sido decisiva.
Has the Council received a corresponding request from the autonomous government of Galicia?
Recebeu o Conselho o pedido do Governo Autónomo da Galiza neste sentido?
On 6 October 2010, the autonomous government of Catalonia published Legislative Decree 3/2010 of 5 October bringing legislation into line with Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
No passado dia 6 de Outubro, foi publicado o Decreto Legislativo do Governo Autónomo da Catalunha 3/2010, de 5 de Outubro de 2010, que visa a adequação das normas com categoria de lei à Directiva 2006/123/CE, relativa aos serviços no mercado interno.
Although it has its own autonomous government, a capital, a flag, a currency and an army, it still has not secured international recognition.
Apesar de dispor de um governo autónomo próprio, uma capital, uma bandeira, uma moeda e um exército, não obteve ainda o reconhecimento internacional.
The purpose of the decree was to adapt a number of the autonomous government's laws, including Law 13/2002 of 21 June on Tourism in Catalonia, to this directive.
Este Decreto Legislativo adequa diferentes leis à citada directiva e, entre estas leis, altera a Lei do Governo Autónomo da Catalunha 13/2002, de 21 de Junho, do Turismo da Catalunha.
This project has been an example of the lack of information and transparency from the municipal council and the autonomous government of Galicia, despite the harmful effects of electromagnetic fields that such installations can have.
O projecto foi um exemplo de falta de informação e de transparência por parte das autoridades locais e do Governo Autónomo da Galiza, apesar dos efeitos nocivos dos campos electromagnéticos eventualmente decorrentes de uma instalação deste tipo.
The autonomous government of the Balearic Islands has announced its intention to request permission to use EU funds to fund the so-called 'conversion' of tourist hotels.
O Governo Autónomo das Ilhas Baleares anunciou a sua intenção de solicitar autorização para utilizar fundos comunitários para o financiamento da chamada «reconversão» de estabelecimentos turísticos.
Does it intend to assign EU funds to the hotel conversion operations being advocated by the autonomous government of the Balearic Islands?
Tenciona a Comissão atribuir fundos do orçamento da UE às operações de reconversão turística planeadas pelo Governo Autónomo das Ilhas Baleares?
There have been public demonstrations for and against the full incorporation of the islands, there have been governmental crises and even the resignation of the President of an autonomous government, the specific cause of which was the conditions for the accession negotiations.
Houve manifestações públicas a favor e contra a plena incorporação das ilhas na União, ocorreram crises governamentais e deu-se, inclusivamente, a demissão do presidente de um Governo autónomo, que teve como causa, precisamente, as condições de negociação da adesão.
In addition, the Autonomous Government of Sardinia has committed itself to promoting the mobility of its residents.
Além disso, o Governo Autónomo da Sardenha comprometeu-se a favorecer a mobilidade dos residentes.
The Valencian Autonomous Government is closing down Public Catalan Television (TV3).
O Governo autónomo valenciano vai encerrar a Televisão Pública Catalã (TV3).
The Valencian Autonomous Government is acting against the Audiovisual Media Services Directive, which ensures the free circulation of television contents between European countries.
O Governo Autónomo de Valência está a agir contra a Directiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual", que assegura a livre circulação de conteúdos televisivos entre os países europeus.
More specifically, I am referring to the Autonomous Government of the Valencian Community which, in 2007, closed the TV repeaters of La Carrasqueta and Mondúver.
Mais especificamente, refiro-me ao Governo Autónomo da Comunidade de Valência que, em 2007, encerrou os repetidores de TV de La Carrasqueta e Mondúver.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo