Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "available at the time" em português

Procurar available at the time em: Definição Dicionário Sinónimos
disponíveis no momento disponíveis aquando
disponíveis na altura
disponível no momento
disponíveis à data
disponível na altura
disponível à data
disponível aquando
disponível quando
então disponível
disponíveis na época
disponíveis nesse momento
disponível nessa altura
disponíveis à época
NeuroBloc was originally authorised under' Exceptional Circumstances' because limited information was available at the time of approval.
O NeuroBloc foi originalmente autorizado mediante "Circunstâncias Excepcionais" porque as informações disponíveis no momento da aprovação eram limitadas.
Figures are best estimates available at the time of publication.
Os dados correspondem às melhores estimativas disponíveis no momento da publicação.
The choice of monitoring technology shall be based on best practice available at the time of design.
A escolha da tecnologia de monitorização basear-se-á nas melhores práticas disponíveis aquando da elaboração do projecto.
This scientific evidence was not available at the time of adoption of Directive 98/69/EC.
Essas provas científicas não estavam disponíveis aquando da adopção da Directiva 98/69/CE.
The international standards listed in Annex V were those available at the time of adoption of that Directive.
As normas internacionais enumeradas no anexo V eram as disponíveis na altura da adoção daquela diretiva.
Germany submitted that the results of all three approaches were available at the time of the negotiations.
A Alemanha observou que os resultados dos três métodos estavam disponíveis na altura das negociações.
The Decision was based on the scientific evidence available at the time and the precautionary principle.
A decisão baseou-se nos dados científicos disponíveis na altura, bem como no princípio da precaução.
Norvir was originally authorised under' Exceptional Circumstances', because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
O Norvir foi inicialmente autorizado em "Circunstâncias Excepcionais" porque, por motivos científicos, as informações disponíveis no momento da aprovação eram limitadas.
Remicade was originally authorised under "Exceptional Circumstances", because, for scientific reasons, limited information was available at the time of the approval.
O Remicade foi originalmente autorizado mediante "Circunstâncias Excepcionais" porque, por motivos científicos, as informações disponíveis no momento da aprovação eram limitadas.
We cannot specify requirements that lie beyond our ability to operate in a meaningful way reflecting the best practical means available at the time.
Não podemos especificar requisitos que estão para além da nossa capacidade de actuação concreta, reflectindo as melhores práticas disponíveis na altura.
In doing so, the Commission has to rely on the information that was available at the time of the original investigation.
Ao fazê-lo, a Comissão deve basear-se nas informações que estavam disponíveis na altura do inquérito inicial.
Foscan was originally authorised under' Exceptional Circumstances', because, as the disease is rare and for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
O Foscan foi originalmente autorizado em "Circunstâncias Excepcionais" porque, como se trata de uma doença rara e por motivos científicos, as informações disponíveis no momento da aprovação eram limitadas.
Therefore, on the basis of the information available at the time of selection, it was concluded that Turkey was the most appropriate analogue country.
Por conseguinte, com base nas informações disponíveis aquando da selecção, concluiu-se que a Turquia era o país análogo mais adequado.
Consequently, they had already instructed their clients to withdraw the angle grinder from the market and could not explain why some were still available at the time the Hungarian authorities took the measure.
Consequentemente, já tinha dado instruções aos seus clientes para retirar a afiadora angular do mercado e não podia explicar a razão por que algumas máquinas ainda estavam disponíveis no momento em que as autoridades húngaras adoptaram a medida.
On the basis of the latest comparable and adjusted data available at the time of adoption of this Regulation, the Commission shall establish which beneficiary countries meet the criteria set out in paragraph 1.
Com base nos últimos dados ajustados comparáveis disponíveis aquando da adopção do presente Regulamento, a Comissão determinará quais os países beneficiários que satisfazem os critérios enunciados no nº 1.
The decision concerning the eligibility of these regions will be determined on the basis of the most recent data available at the time.
A decisão relativa à elegibilidade destas regiões será tomada com base nos dados mais recentes disponíveis na altura.
Given that no new evidence is provided compared to that available at the time of the imposition of the provisional measures, this claim is rejected.
Uma vez que não foram apresentados novos elementos de prova em relação aos disponíveis no momento da instituição das medidas provisórias, esta alegação é rejeitada.
The Belgian authorities consider that the profit forecasts available at the time indicate an IRR of 14 % for this investment of EUR 30 million.
As autoridades belgas consideram que a taxa interna de rendibilidade (IRR) deste investimento de 30 milhões de euros, considerando as previsões de resultados disponíveis na altura, é da ordem de 14 %.
The Authority shall use the guidance documents available at the time of the entry into force of this Regulation.
A Autoridade deve utilizar os documentos de orientação disponíveis na altura da entrada em vigor do presente regulamento.
The Commission considers that Germany was under an obligation to submit all information which was available at the time and which was relevant for the decision N 426/05.
A Comissão considera que a Alemanha tinha obrigação de comunicar todas as informações que estivessem disponíveis na altura e que fossem relevantes para a Decisão N 426/05.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 171. Exatos: 171. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo