Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "available space" em português

Procurar available space em: Sinónimos
espaço disponível

Sugestões

You really have no available space.
Você não tem mesmo espaço disponível.
There's no available space for jealous boyfriends.
Sem espaço disponível para namorados ciumentos.
Additional internal pages may be added to include information that exceeds the available space.
Podem ser acrescentadas páginas interiores adicionais para incluir informações que não caibam no espaço disponível.
In existing plants, circumstances like available space, given off-gas duct system, etc. need to be taken into consideration for assessing the applicability.
Nas instalações existentes, para avaliar a aplicabilidade, devem ser tidas em consideração circunstâncias como o espaço disponível, o sistema de condutas de efluentes gasosos existente, etc.
They grow to fill all the available space ensuring that every ray of light is harnessed by the green chlorophyll inside them.
Elas crescem para preencher todo o espaço disponível garantindo que cada raio de luz é aproveitado pela clorofila verde dentro delas.
Next up, it was James, who decided to use absolutely all of the available space.
O próximo, é o James, que decidiu usar absolutamente todo o espaço disponível.
The manufacture of such sections is limited by the available space in the workshops and the conservation halls.
O tamanho dessas secções é limitado pelo espaço disponível nas oficinas e nas instalações de conservação.
Air-ground heat exchangers are only applicable when there is available space due to the need for a large soil surface.
Os permutadores de calor ar-solo só são aplicáveis quando exista espaço disponível, dado que requerem uma grande superfície de solo.
It also requests the Institutions to use available space in the most efficient way and to take any possible measures of internal rationalisation.
Solicita ainda às instituições que utilizem da forma mais eficaz o espaço disponível e tomem todas as medidas possíveis de racionalização interna.
Applicability in existing plants may be limited due to the mill layout and available space
A aplicabilidade a instalações existentes pode ser limitada devido à configuração das mesmas e ao espaço disponível
In existing plants, the applicability may be constrained by the layout and the available space as e.g. retrofitting with a strip caster requires approximately 100 m in length.
Nas instalações existentes, a aplicabilidade pode ser limitada pela configuração e pelo espaço disponível, porquanto, por exemplo, a montagem de uma fundição de bandas requer aproximadamente 100 m de comprimento.
Taking into account the area occupied by buildings and other developments, there is no available space in the vicinity of the aircraft parking position to accommodate parking for additional new equipment units.
Tendo em conta a área ocupada por edifícios e outras construções, não existe espaço disponível na proximidade da posição de estacionamento das aeronaves para estacionamento de unidades de equipamento suplementares.
In measuring the gangway width, no account shall be taken of whether or not the available space defined above protrudes into the gangway.
Ao medir-se a largura do corredor, não deve ter-se em conta a eventual saliência do espaço disponível acima definido projetada para o corredor.
AMS adds that partners such as Hertz and NeedaHotel purchase available space on the website to promote their own services, and that the agreements concluded with those operators allow a better assessment to be made of the market price.
A AMS acrescenta que parceiros como a Hertz e a NeedaHotel compram o espaço disponível no sítio Internet para promoverem os seus próprios serviços e que os contratos celebrados com esses operadores permitem apreciar melhor o preço de mercado.
Where available, the geographical location of these elements, including ducts, poles and other physical assets (e.g. maintenance chambers) should be provided, as well as the available space in ducts.
Se disponível, deve ser fornecida a localização geográfica desses elementos, nomeadamente condutas, postes e outros activos físicos (por exemplo, câmaras de manutenção), assim como o espaço disponível nas condutas.
For example, a customer may request an entity to enter into such a contract because of the customer's lack of available space for the product or because of delays in the customer's production schedules.
Por exemplo, um cliente pode solicitar que uma entidade celebre tal contrato devido à ausência de espaço disponível para o produto por parte do cliente ou devido a atrasos no plano de produção do cliente.
For marmosets and tamarins the volume of available space and the vertical height of the enclosure are more important than floor area, due to the arboreal nature and the vertical flight reaction of these species.
Para os titis e saguins, o volume de espaço disponível e a altura do compartimento são mais importantes que a superfície do pavimento, devido à sua natureza arborícola e à reacção de fuga na vertical dessas espécies.
Alternatively, holding down the & LMB; and dragging out a box then releasing the mouse button will increase the magnification so that that portion of the document fills the available space.
Em alternativa, se mantiver carregado o & LMB; e arrastar um rectângulo largando de seguida o botão do rato, irá aumentar o documento de modo a fique apenas esta parte do documento a ocupar todo o espaço disponível.
The potential to exploit particular renewable energy technologies on site depends on location- and site-specific factors such as climate, shading, available space, etc. Investment in off-site renewable energy schemes may be undertaken by any organisation.
O potencial para explorar in situ tecnologias específicas de energias renováveis depende da localização e de fatores como o clima, o sombreamento, o espaço disponível, etc. Em contrapartida, qualquer estrutura de alojamento pode investir em projetos de energias renováveis ex situ.
Every available space on this train is occupied.
Todo lugar deste trem está ocupado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 252. Exatos: 39. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo