Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "backfire" em português

Veja também: backfire on
Procurar backfire em: Definição Conjugação Sinónimos
sair pela culatra
dar errado
explodir
escape
escapamento
estouro
correr mal
virar-se contra
tiro sai pela culatra
sair o tiro pela culatra
Backfire
falhará

Sugestões

This could all backfire, Jack.
Este tiro pode sair pela culatra.
I really hope this decision doesn't backfire and burn me.
Eu realmente espero que este decisão não sair pela culatra e me queimar.
But you're right, it could backfire.
Mas você está certa, pode dar errado.
You could have programmed the machine to backfire.
Poderia ter programado para dar errado.
Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
Muita pressão pode sair pela culatra em uma investigação de assassinato como essa.
That is the coward's option and one which will backfire.
Essa é uma opção de cobardes e que acabará por sair pela culatra.
It could backfire, also, so you got to walk softly.
Pode sair pela culatra também, tem que ir com cautela.
"this plan might backfire?"
"Ei, esse plano pode dar errado"?
And knowing her, the whole thing would backfire and become some cool trend.
E conhecendo-a, tudo poderia sair pela culatra e virar uma tendência maneira.
To me it was disappointing, but to force the issue would like to backfire.
Para mim foi decepcionante, mas forçar a questão poderia sair pela culatra.
I'd say that we should interrogate them, but something is telling me that, that would backfire badly.
Podia dizer que devemos interrogá-las, mas alguma coisa me diz que isto ia sair pela culatra.
How easy would it be to rig Calisto to backfire?
Quão fácil teria sido forçar Calisto a dar errado?
If that's not a backfire, then what is?
Se isso não é dar errado, o que é?
But then things started to backfire.
Mas foi então que as coisas começaram a sair erradas.
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
Mesmo que as tuas intenções sejam boas, o resultado pode ser mau.
That's a truck backfire, Ma.
Isso é a descarga de um caminhão, Ma.
The car's going to backfire.
O carro vai voltar a funcionar.
And not backfire... but heavy fire.
Não em um estouro, mas num tiroteio de verdade.
It might have been a backfire.
Poderia ter sido um tiro pela culatra.
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
Mesmo se suas intenções forem boas... elas podem ter resultados trágicos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 142. Exatos: 142. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo