Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "backfired" em português

Procurar backfired em: Definição Dicionário Sinónimos
tiro pela culatra
tiro saiu pela culatra
deu errado
correu mal
virou-se contra
deu para o torto
falhou
explodiu
não funcionou
efeito contrário
deu certo
escapamento
virou contra
falharam
estourou
We already went too far, and it totally backfired.
Já fomos longe de mais e saiu o tiro pela culatra.
I cast a spell and it backfired.
Tentei um feitiço e está a sair-me o tiro pela culatra.
This time, however, the plan backfired.
Desta vez, no entanto, o tiro saiu pela culatra.
We took a chance once on an unfocused, obstinate gymnast in Boulder, and it backfired.
Certa vez apoiamos uma desconcentrada e obstinada em Boulder, e o tiro saiu pela culatra.
Miss Cavanaugh, to say that your plan backfired today is an understatement.
Miss Cavanaugh, para dizer que o seu plano deu errado hoje é um eufemismo.
Don't tell me that backfired.
Não me diga que aquilo deu errado.
Werner disguised it as a robbery that backfired.
Werner dissimulou como um roubo que deu errado.
And I stuck my neck out... and it backfired.
E chamei a atenção para isso mas saiu-me o tiro pela culatra.
Maybe Danton tried to blackmail Buckley, and it backfired.
Se calhar o Danton tentou chantagear o Buckley e saiu-lhe o tiro pela culatra.
But I think, and call it a hunch, that it backfired and made Prue an empath.
Mas eu acho, e podem chamar isso de pressentimento... que o tiro saiu pela culatra e fez Prue virar empática.
Perhaps Alfred was the poisoner but his plan backfired
Talvez Alfred era o envenenador, mas seu tiro saiu pela culatra
Indeed, the last "humanitarian intervention" has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.
De facto, a última "intervenção humanitária" foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais.
[Clearing throat] Well, it kind of backfired.
Bem, parece que o tiro saiu pela culatra.
Everything we've tried is either a dead end or it's backfired.
Tudo que tentamos é um beco sem saída ou foi tiro pela culatra.
But it kind of backfired on the government because his sacking attracted an enormous amount of media attention.
Mas o tiro saiu pela culatra para o governo, porque o despedimento atraiu uma enorme atenção da comunicação social.
But our plan backfired on us!
Mas nosso plano deu errado para nós!
Your plan to ruin me totally backfired.
O teu plano de me arruinar saiu-te completamente pela culatra.
Adrien, your plan to eliminate Christian backfired.
Adrien, seu plano para eliminar cristãos saiu pela culatra.
Your dad's investments had backfired.
Os investimentos do teu pai saíram pela culatra.
I thought a motorcycle had backfired.
Eu pensei que uma moto tivesse estourado um pneu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo