Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "backfires" em português

der errado
correr mal
tiro sai pela culatra
engasga
corre mal
ripostar
para o torto
Okay, now, if this backfires, Richard will not be able to handle the rejection alone.
Se isso der errado, o Richard não será capaz de lidar com a rejeição sozinho.
If it backfires, there'll be no fallout on you.
Se algo der errado, não haverá repercussões para vocês.
But... if it backfires, he leaves himself wide open.
Mas... se correr mal, ficará desprotegido.
Even if they do call Dr. Brennan for a reference, what if it backfires?
Mesmo que peçam uma referência à Dra. Brennan, e se correr mal?
Know where it backfires on you, ladies?
Sabem quando o tiro sai pela culatra, senhoras?
What if this rat trap backfires?
E se esta armação der errado?
What if Joe is right, and I tell them, and it backfires?
E se o Joe tem razão, e contar a eles, e correr mal?
NARRATOR: The gruesome act backfires on Edison.
Narrador: o ato horrível sai pela culatra em edison.
But if it backfires, Frank...
Porém, se der errado, Frank...
Six months of night sweats and a heart attack every time a car backfires.
Seis meses de suores noturnos e um ataque do coração toda vez que um carro engasga.
If it backfires, you could get some really nasty press.
Se ripostar, a imprensa pode ser muito severa.
Every time a car backfires or a door slams...
Sempre que um carro engasga ou uma porta bate...
The thing about Sawyer jumping is it kind of backfires.
O fato de Sawyer ter pulado acabou não adiantando de nada.
Then again, sympathy backfires... she'll never leave.
Mas simpatia pode sair pela culatra e depois não me largar.
Look, anything I do backfires.
Tudo que eu faço dá errado.
Look, anything I do backfires.
Tudo o que faço tem consequências.
But if it backfires, Frank...
Mas se houver um retrocesso, Frank...
And when it backfires, you won't accept responsibility.
E quando tudo corre mal, não aceitam a responsabilidade.
This backfires I will deny that I ever agree to it.
Se falhar, vou negar que tenho algo a ver com isso.
All it need is a little paint and a tune-up, 'cause it backfires just about that much.
Só precisa de uma pintura e de um rádio. porque o motor faz mesmo aquele som.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo