Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "banana republic" em português

Procurar banana republic em: Sinónimos
república das bananas
república de bananas
república de banana
república bananeira
Banana Republic
It is incomprehensible that an agreement can be entered into with a juridico-political banana republic.
É inconcebível que se possam celebrar acordos com uma 'república das bananas? jurídico-política.
Let's get out of this stinking banana republic.
Vamos sair desta República das bananas nojenta.
A conspiracy will make us look like a banana republic.
Uma conspiração fará com que sejamos parecidos com uma república das bananas.
Turn the WUF into a... banana republic?
Tornar a FLU numa... república das bananas?
Mr President, we all know the meaning of 'banana republic'.
Senhora Presidente, todos nós sabemos o que significa uma "república das bananas".
I hope so too, or this place will become a banana republic in no time.
Também espero, ou então isso vai se transformar em uma república das bananas.
I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
Chamo a atenção para o facto de isto não ter ocorrido numa qualquer república das bananas do mundo em desenvolvimento mas sim num Estado-Membro da União Europeia.
Do you think that's a banana republic where give them $ 100 and get border.
Você acha que é uma república das bananas, onde dar-lhes $ 100 e receba fronteira.
They were heading towards 2000%, which meant we were well on the way to banana republic status, but even the 500% rates were not enough - our currency crashed and George Soros won.
E apontavam para os 2000%, o que significava que estávamos no bom caminho para o estatuto de República das bananas, mas mesmo as taxas de 500% não eram suficientes - a nossa moeda caiu e George Soros ganhou.
Banana Republic ran out of khakis?
"Acabaram as bermudas na república das bananas?"
So what happened to the job at Banana Republic?
Então, o que aconteceu ao trabalho na República das Bananas?
What about that cutie that you met at Banana Republic?
E aquele girinho que conheceste na República das Bananas?
You ever hear of this place, the Banana Republic?
Oh. Já ouviste falar deste sítio, a República das Bananas?
I went to Banana Republic, for Christ's sake!
Fui até à República das Bananas!
It's a banana republic.
Privatisation of the oil and gas sectors is also causing a degree of ill feeling among the people because western investors have acted as if this is a banana republic.
No processo de privatização do sector do petróleo e do gás, gerou-se igualmente um sentimento de desagrado entre a população, pois houve investidores ocidentais que se comportaram como numa república das bananas.
And Evan, you're... wearing banana republic.
E Evan, está usando... Banana Republic.
Being locked up or looking like you work at a banana republic.
Estar preso, ou parecer que trabalho na Banana Republic.
I'm highly agnostic about this deal with the Russians anyway, but if the CIA think they can kick us around like some banana republic, they've another thing coming.
Estou muito cético sobre este negócio com os russos de qualquer modo, mas se a CIA acha que pode nos chutar por aí como algumas repúblicas de bananas, eles vão receber outra coisa de volta.
You think you're in some banana republic?
Acha que está em uma republiqueta de bananas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo