Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "banking business" em português

Procurar banking business em: Sinónimos
atividade bancária
negócio bancário
banco
actividade bancária
actividades bancárias
banking
atividades bancárias
negócios bancários
bancário útil
actividade do sector bancário
empresarial de banca
Similar to the previous indicator, this refers to the concentration of banking business.
À semelhança do anterior, este indicador diz respeito à concentração da atividade bancária.
ING will create a new company for divestment in the Netherlands, which will be carved out from its current Dutch retail banking business.
O ING criará uma nova empresa para alienação nos Países Baixos, que será separada da sua atividade bancária de retalho atual nos Países Baixos.
And we have a saying in the banking business:
E nós temos um ditado no negócio bancário:
Well I guess the banking business isn't going anywhere
Eu acho que o negócio bancário não vai há lugar algum mesmo
I wouldn't last long in the banking business... being accurate most of the time.
Eu não duraria muito com meu banco... se acertasse a maioria das vezes.
This does neither apply to acquisitions that take place in the ordinary course of the banking business in the management of existing claims towards ailing firms and to disposal and restructuring within FIH Holding Group.
Esta regra não se aplica às aquisições que decorrem no âmbito normal da atividade bancária de gestão dos litígios existentes com empresas em dificuldade, nem às operações de cessão e de reestruturação dentro do Grupo FIH Holding.
Does not apply in the ordinary course of the banking business (e.g. if FIH obtains a shareholding through a restructuring or similar of debtors) or if FIH is legally obliged to make such investment.
Não é aplicável no decurso normal da atividade bancária (por exemplo, se o FIH obtiver uma participação através de uma reestruturação ou semelhante de devedores) ou se o FIH for legalmente obrigado a realizar o referido investimento.
In addition, NLB will discontinue leasing, factoring, forfeiting and non-core business in Slovenia and abroad so further contributing to limit the possible spill-over effect of the State aid received to activities other than its core banking business.
Além do mais, o NLB irá interromper todas as atividades de locação financeira, factoring, desconto sem recurso e operações secundárias na Eslovénia e no estrangeiro, contribuindo para limitar o possível efeito indireto dos auxílios estatais recebidos para atividades distintas da sua atividade bancária de base.
As a result, the banking business will be sold to BIC after certain adjustments, and selected assets will be transferred to the SPVs with the goal of being liquidated over time.
Assim, a atividade bancária será vendida ao BIC, após certos ajustamentos, e certos ativos selecionados serão transferidos para os SPV, com o objetivo de serem liquidados ao longo do tempo.
The Commission therefore has to assess whether the banking business of BPN which will be part of the business of the buyer (the combined entity), will be viable.
Por conseguinte, a Comissão tem de apreciar se a atividade bancária do BPN, que passará a fazer parte das atividades do adquirente (entidade combinada), será viável.
The Netherlands renews its commitment for ING to create a new company for divestment in that MemberState(hereinafter "the Divestment Business"), which will be carved out from ING's current Dutch retail banking business.
Os Países Baixos renovam o seu compromisso de que o ING criará uma nova empresa para alienar nesse Estado-Membro (a seguir, «empresa a alienar»), que será separada da atividade bancária de retalho atual do ING nos Países Baixos.
OpCo will conduct its banking business in such a way as to retain the value of the assets and businesses, increase the bank's saleability, and ensure that the sales process is as stable as possible.
A OpCo conduzirá a sua atividade bancária de modo a manter o valor dos ativos e dos negócios, a aumentar o potencial de venda do banco e a assegurar que o processo de venda é tão estável quanto possível.
the banking group activity is largely concentrated in one segment of the euro area banking business, for which it represents a major player;
a atividade do grupo bancário está, em grande parte, concentrada num segmento do negócio bancário da área do euro, em que este grupo desempenha um papel determinante;
Activities not falling under the acquisition ban The acquisition ban shall not cover acquisitions that take place in the ordinary course of the banking business in the management of existing claims towards ailing firms.
atividades não abrangidas pela proibição de aquisição A proibição de aquisição não deve abranger as aquisições que ocorram no decurso ordinário da atividade bancária na gestão de créditos existentes a empresas em dificuldades.
This provided me a good knowledge of the various dimensions of the banking business.
Isto proporcionou-me um bom conhecimento das diversas dimensões da actividade bancária.
I believe the banking business is legal.
Se não me engano ser banqueiro é legítimo.
From 1995 onwards PB received financial assistance from the Hungarian authorities to restructure its banking business.
A partir de 1995, o PB recebeu assistência financeira das autoridades húngaras para reestruturar as suas actividades bancárias.
It's not allowed to lend money or get in the banking business.
Não pode emprestar dinheiro ou interferir em negócios bancários.
I'm glad you have right person my banking business.
Estou feliz em conhecer quem cuida da minha conta no banco.
A licence is required from the Central Bank for the carrying out of banking business.
Para poder desempenhar a actividade bancária, é necessário obter autorização do Banco Central.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo