Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "banking group" em português

Procurar banking group em: Sinónimos
grupo de bancos
grupo bancário
Recommendation 3: Domestic and international card schemes should be encouraged to speedily complete amendments underway to their rules and conventions, in order to enable any bank or banking group to operate throughout SEPA.
Recomendação 3: Os sistemas de cartões nacionais e internacionais devem ser encorajados a completar rapidamente as alterações às suas regras e convenções actualmente em curso, de modo a permitirem a qualquer banco ou grupo de bancos operarem em todo o SEPA.
Banca Popolare di Bari SCpA is the holding company of the banking group BPB.
O Banca Popolare di Bari S.C.p. A. é a holding do grupo bancário BPB.
the banking group has a strong and extensive cross-border activity;
o grupo bancário tem uma atividade transfronteiriça forte e alargada;
(3) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis.
(3) Basileia II aplica-se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada.
It should also be noted that consolidation and realising synergies does not automatically imply a reduction in staff numbers across a merged banking group; in fact the opposite is often true.
É de notar igualmente que a consolidação e a realização de economias não implica automaticamente uma redução da quantidade de pessoal num grupo bancário resultante de fusão; com efeito, é frequentemente o contrário que se produz.
In both cases set out in the first subparagraph, steps must be taken to ensure that capital is distributed adequately within the banking group.
Em ambos os casos referidos no primeiro parágrafo, devem ser tomadas medidas que garantam uma repartição adequada do capital dentro do grupo bancário.
the banking group has a complex corporate structure which goes beyond the domestic territory]];
o grupo bancário apresenta uma estrutura societária complexa que vai para além do território nacional]];
the banking group is closely and extensively interconnected with other financial institutions in the domestic territory;
o grupo bancário está interligado de forma estreita e prolongada com outras instituições financeiras no território nacional;
In order to strengthen the efficiency of prudential supervision of a banking group on a consolidated basis, supervisory activities should be coordinated in a more effective manner.
Para fortalecer a eficiência da supervisão prudencial de um grupo bancário numa base consolidada, as actividades de supervisão deverão ser coordenadas de uma forma mais eficaz.
Swedbank Kommersiella Fastigheter is a subsidiary of the large banking group Swedbank and operates as a broker within the commercial real estate business in Sweden.
O Swedbank Kommersiella Fastigheter é uma filial do grande grupo bancário Swedbank que exerce uma atividade de intermediário no setor dos imóveis comerciais na Suécia.
-* the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive.
-* que as autoridades competentes envolvidas na supervisão de um grupo apliquem de forma consistente nesse grupo bancário os requisitos prudenciais exigidos pela directiva.
Where such monitoring of the satisfactory allocation of capital within a banking group is not carried out, other measures must be taken to attain that end.
Se não for efectuado esse controlo da repartição adequada do capital no interior do grupo bancário, devem ser tomadas outras medidas para assegurar este objectivo.
Such transfers are effected via the 6500 or so new money transfer counters which appeared in 2009, more than the 5900 branches owned by Italy's main banking group.
As transferências foram feitas em 2009 através de 6500 novos balcões, número que é superior aos 5900 balcões do principal grupo bancário italiano.
It describes itself as a European banking group in the wholesale banking sector with activities in the important financial and economic centres around the world.
O WestLB descreve-se como um grupo bancário europeu no sector dos grandes clientes, com actividades nas mais importantes praças financeiras e económicas do mundo.
The systemic significance of each banking group measured by the indicators on a consolidated basis should be expressed as an individual overall score for a certain year measuring its position relative to other entities in the sample.
A importância sistémica de cada grupo bancário, aferida pelos indicadores numa base consolidada, deve ser expressa numa pontuação global individual correspondente a um determinado ano, que avalie a sua posição em relação às outras entidades da amostra.
Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group.
O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário.
Tercas - Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo SpA is the holding company of a banking group ('Tercas') that operates mainly in the Abruzzo region.
A Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo S.p. A. é a holding de um grupo bancário («Tercas») que opera principalmente na região de Abruzzo.
The structural separation of retail and investment banking activities within a banking group could be one of the key tools to support this objective.
A separação estrutural das atividades bancárias de retalho e de investimento dentro de um grupo bancário poderá ser um dos principais instrumentos para apoiar esse objetivo.
This was partly due to the urgent need to recapitalise the banking group Dexia at the end of 2012, which had a negative impact of 0,8 % of GDP on the government deficit.
Este valor explica-se, em parte, pela necessidade urgente de recapitalizar o grupo bancário Dexia no final de 2012, o que teve um impacto negativo de 0,8 % do PIB sobre o défice orçamental.
Moreover it is reasonable to assume that only an investor able to quickly stabilise and make viable the acquired activities - i.e. a large banking group - would have been interested in those activities.
Além disso, é razoável presumir que apenas um investidor capaz de estabilizar rapidamente e tornar viáveis as atividades adquiridas, isto é, um grande grupo bancário, estaria interessado em tais atividades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo