Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
But Lorenzo is a weak, bankrupt traitor hiding behind political privilege.
Mas Lorenzo é um fraco, traidor falido. Escondendo-se atrás de privilégios políticos.
'I think that this country, despite its riches, is morally bankrupt.
Penso que este país, apesar das riquezas está moralmente falido.
We'll throw a party when your company goes bankrupt.
Daremos uma grande festa quando sua companhia falir.
If she goes, we're bankrupt.
Se ela sumir, vamos falir.
But Rembrandt, the bankrupt, the has-been, was their patriotic conscience.
Mas Rembrandt, o falido, o que já era, era sua consciência patriótica.
Otherwise I would have been bankrupt.
Caso contrário, eu teria falido.
Without me, Speranski would have gone bankrupt.
Sem mim, Speranski teria falido.
I couldn't let him bankrupt Solamyrge on his obsession.
Não pude deixá-lo falir a Solamyrge, pela sua obsessão.
Mr President, the Greek State is technically bankrupt.
Senhor Presidente, o Estado grego está tecnicamente falido.
McAllister Avionics starts to slide till it's almost bankrupt by 2000.
A McAllister Avionics começa a declinar até quase falir em 2000.
In America, even a bankrupt gambler gets a second chance.
Nos Estados Unidos da América, até mesmo um apostador falido recebe uma segunda oportunidade.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Este é um esforço falido na comunicação de informação médica.
Then there's my father, very bankrupt and slightly dishonest.
E há também meu pai, falido e ligeiramente desonesto.
Harrington will be bankrupt before a chain-saw starts buzzing.
O Harrington estará falido antes que as moto-serras comecem a trabalhar.
He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud.
Está falido com acusações anteriores por roubo de veículo, furto e fraude.
At this rate she'll be bankrupt in three weeks.
A esta média vai falir em três semanas.
The country was destroyed and nearly bankrupt.
O país estava em ruínas e praticamente falido.
To cut the forfeiture from that bankrupt there.
Para cortar a multa do falido.
You can't close down an island like a bankrupt business.
Não podem fechar uma Ilha como se fosse um negócio falido.
Along with a three-year depression and a bankrupt treasury.
Junto com uma depressão de 3 anos e uma tesouraria falida.
