Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "barbed" em português

Veja também: barbed wire
Procurar barbed em: Definição Sinónimos

Sugestões

347
So, you would discuss cinema in between lashes of her barbed whip?
Então você falava de cinema enquanto era açoitado pelo chicote farpado dela?
Not if it's barbed.
Não se for farpado.
But the ragged wound edges suggest some kind of a barbed blade.
Mas as bordas irregulares da ferida sugerem um tipo de lâmina farpada.
This thing is barbed on the inside, like a fishhook.
Esta coisa está fisgada, como um anzol.
This area is surrounded by walls and barbed wires.
Os muros e o arame farpado, por todo o lado.
The town squares are lined with bunkers and streets with barbed wires.
As praças da cidade estão repletas de Bunkers e as ruas com arames farpados.
I admit, barbaric beyond belief, were caused by some sort of conical object with sharp edges, possibly barbed or razor wire.
Eu admito, bárbaros além da crença, forma causados por algum objeto cônico, com bordas afiadas, talvez lâmina ou arame farpado.
And your attempt to get under my hood and ask barbed questions is, frankly...
E a sua intenção para me afectar e fazer-me perguntas cruéis, é francamente...
But anyone could tell a store fish... because it hasn't got the marks of a barbed hook in its mouth.
Peixes do Mercado são diferentes... porque eles não têm marca de um gancho na boca.
There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
Houve algumas farpas, mas, nada emocional.
No. But I've had enough tongue that's barbed and indigestible.
Não, mas sim que estou farto de línguas afiadas e indigestas.
These blades were barbed and difficult to extract.
Esta laminas foram preparadas muito difíceis de extrair
There are no guards, no barbed wires.
Não há guardas, não há arames farpados.
And there are barbed wires, six or seven lines, for fear the prisoners still manage to jump.
Aqui existe arame farpado, seis ou sete filas de arame, com receio de que os prisioneiros pudessem saltar.
The overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape.
A "segurança total", as patrulhas e o arame farpado não impedirão a vontade de fugir.
"But rattling storm of arrows barbed with fire."
"Mas decerto com hórrido estampido Borrasca imensa de farpões de fogo."
And that is why it is extremely special for me to make sure that these girls are connected to their fathers, especially those who are separated because of barbed wires and metal doors.
É por isso que é muito especial, para mim, garantir que estas raparigas estejam ligadas aos seus pais, especialmente os que estão separados por arames farpados e portas de metal.
And now, instead of mounting barbed steeds... to fright the souls of fearful adversaries, he capers... nimbly in a lady's chamber... to the lascivious pleasings of a lute.
Agora, em vez de montar corcéis berberes... para atemorizar adversários temerosos, ele se embrenha... ágil no aposento de uma dama... ao som lascivo de um alaúde.
spotted eels, spotted morays, enough of stingrays in the sand, there's angelfish, parrot fish, tropical fish, barbed beauties...
Enguias e moreias malhadas, imensas raias na areia, há peixes-anjo, peixes-papagaio, peixes tropicais, belezas espinhosas...
this painfully barbed savage's arrow - [Gunshot] - [Groans, Shouts] - first by snipping the head off in the back... and then pulling it from the front, quickly so that it doesn't hurt me.
esta dolorosa flecha dos selvagens... primeiro tirando a ponta... e então puxando pela frente, rapidamente para não me machucar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo