Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "barge in" em português

Veja também: to barge in barge in on
Procurar barge in em: Conjugação Sinónimos
entrar
aparecer
invadir
sobrepor a
barcaça em
vindo sem avisar
entrado assim
interromper
intrometer

Sugestões

153
80
Someone could barge in at any moment.
Pode entrar alguém a qualquer momento.
Sorry, I didn't mean to interrupt... barge in.
Desculpem, não quis interromper... entrar de repente.
You can't barge in, a modem pro-American woman and just drag North Kharun to the negotiating table.
Não pode simplesmente aparecer, uma mulher moderna pro-Americana e arrastar Kharun do Norte para a mesa de negociações.
You know, you can't just barge in here assuming we have nothing to do.
Não pode aparecer aqui, assumindo que não temos mais nada que fazer.
A gentle-blob such as yourself shouldn't just barge in like some kind of...
Um cavalheiro como você não deveria invadir a geladeira como um...
You can't just barge in anywhere you want.
Não podes entrar onde tu quiseres.
Sorry, I shouldn't barge in like this.
Desculpa, não devia entrar assim.
Mac, that's because you always try and barge in so you can see the chicks naked.
Você sempre tenta entrar, para ver a garota pelada.
You don't barge in here when I'm on the phone.
Não pode entrar aqui quando eu estiver no telefone.
How dare you barge in here unannounced!
Como te atreves a entrar aqui sem aviso?
You've got no right to just barge in here like this.
Vocês não tem o direito -de entrar assim.
How dare you barge in here.
Como se atreve a entrar aqui?
You're right, but you just can't barge in here uninvited, unless of course you have a warrant.
Está certo, mas não pode entrar aqui sem ser convidado, - a menos que tenham um mandado.
You can't just barge in here and start going through my place!
Não pode simplesmente entrar e vasculhar minha loja!
Lily, how dare you just barge in here.
Lily, como te atreves a entrar aqui?
You barge in accusing me of trying to blackmail you.
Você vem sem ser convidado, e me acusa de tentar chantageá-lo.
We barge in and grab the dough.
Não temos que ficar rodando e rodando porque podemos ir em cana.
Depends on how many people barge in and disturb me.
Depende de quantas pessoas entrarem e me perturbarem.
You can't just barge in and break the joint.
Você não pode simplesmente barcaça e quebrar o conjunto.
You were supposed to wait 15 minutes and then barge in.
Devemos esperar 15 minutos e depois embarcamos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 141. Exatos: 141. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo