Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "basic education" em português

Procurar basic education em: Sinónimos
educação básica
instrução básica
ensino básico educação de base
formação de base
escolaridade básica
formação básica
educação fundamental
Thus an expansion of basic education provision can be both a targeted anti-poverty measure and an investment for general economic growth.
Assim, um alargamento da oferta de educação básica pode ser simultaneamente uma medida direccionada para a luta contra a pobreza e um investimento com vista ao crescimento económico geral.
Only basic education and social protection would remain in the public sector.
Só a educação básica e a protecção social continuarão a pertencer ao sector público.
I would especially emphasise basic education and basic professional training.
Gostaria de realçar especialmente o ensino básico e a formação profissional de base.
But still there are daily cutbacks in basic education in schools.
Apesar disso, assistimos diariamente à redução de verbas no ensino básico, na escola básica.
The United Nations provided them a basic education where they learned math, science and English.
As Nações Unidas dão-lhes uma educação básica onde aprendem Matemática, Ciências e Inglês.
Thirdly, through supporting NGOs for projects oriented towards basic education.
Em terceiro lugar, através de ONG, apoiando projectos orientados para o ensino básico.
If the basic education system of our countries fails, there will not be sustainable development.
Se o ensino básico falhar nos nossos países, não haverá desenvolvimento sustentável.
I also know that there is a promise of a communication on basic education from the Commission during the Belgian Presidency.
Tenho conhecimento, também, de que a Comissão prometeu divulgar uma comunicação sobre o ensino básico durante a Presidência belga.
Moreover, just 2.3% of social sector spending in the 2003 EDF Budget was allocated to basic education and 5.2% to basic health.
Além do mais, apenas 2,3% das despesas previstas para o sector social no orçamento do FED de 2003 foram afectados ao ensino básico e 5,2% à saúde básica.
Mr President, one in five world citizens is denied access to clean drinking water, basic education and basic health care.
Senhor Presidente, um em cada cinco cidadãos do mundo encontra-se privado de acesso a água potável, ao ensino básico e a cuidados básicos de saúde.
IPEC - International Programme on the Elimination of Child Labour which includes action in various areas such as exerting pressure on governments to adopt laws on compulsory basic education.
IPEC - International Program on the Elimination of Child Labour que prevê acções em diversos domínios como, por exemplo, o exercício de pressões sobre os governos para que adoptem legislação relativa ao ensino básico obrigatório.
At least 20% of this should be spent on basic health care and basic education, for these Millennium Goals have had a very raw deal to date.
Pelo menos 20% desse montante deverão ser consagrados aos cuidados de saúde de base e ao ensino básico, pois até à data estes Objectivos do Milénio têm sido tratados de forma muito injusta.
Action 1.2 of PRODEP III Provision of alternative courses at basic education level
Acção 1.2 de PRODEP III Criação de cursos alternativos ao nível do ensino básico
support for a fast track initiative on basic education.
apoio a uma iniciativa acelerada de educação básica.
Furthermore, support for a whole raft of measures, such as primary healthcare services or basic education programmes which are directly connected with population policy, cannot be included in the calculation.
Acresce que o apoio a uma série de medidas, como sejam serviços de saúde primários ou programas no domínio da educação básica, que têm uma relação directa com a política demográfica, não são incluídos no cálculo.
One in five people in this world do not have access to basic education or basic health care.
Neste mundo, uma em cada cinco pessoas não tem qualquer acesso ao ensino básico, aos cuidados elementares de saúde.
In some countries children had a better chance of basic education and health care twenty years ago than they have today.
Nalguns países, há vinte anos, as crianças tinham mais probabilidades de acesso ao ensino básico e aos cuidados de saúde do que as que têm hoje.
It shall comprise a contribution to the social development fund for the improvement of services, poverty alleviation and employment creation, together with a programme to reform basic education.
Deverá compreender uma contribuição para o fundo de desenvolvimento social tendo em vista a melhoria dos serviços, a atenuação da probreza e a criação de emprego, conjugado com um programa de reforma da educação básica.
It is particularly alarming that 1 in 6 children at European level drop out of school before even completing basic education.
É particularmente preocupante que, a nível europeu, 1 em cada 6 crianças abandone a escola antes de terminar, pelo menos, o ensino básico.
Thirdly, five of the eight Millennium Goals concern two of the most important conditions for development, namely basic education and health care.
Em terceiro lugar, cinco dos oito Objectivos do Milénio prendem-se com duas das principais condições para o desenvolvimento, nomeadamente a educação básica e os cuidados básicos de saúde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 212. Exatos: 212. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo