Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "basis of tax assessment" em português

Procurar basis of tax assessment em: Sinónimos
base de imposto
Points out that top priority should be given in this field to establishing uniform definitions for the basic concepts, e.g. basis of tax assessment, profit, loss, taxable income, depreciation rules, transfer to reserve, etc.;
Considera que se deve conceder, neste domínio, a máxima prioridade à adopção de definições uniformes para noções básicas, como as noções de base tributária, lucros, perdas, rendimento tributável, regras de amortização, inscrições na reserva, etc.;

Outros resultados

Right to deduct social security contributions from the basis of assessment for tax
Direito de deduzir da matéria colectável as contribuições para a segurança social
Subject: Abolition of tax assessment on the basis of estimated earnings through the imposition of restrictions on the right to deduct pursuant to Article 17(6) of the sixth directive on turnover taxes
Objecto: Extinção da tributação de exercício através da restrição da dedução de imposto nos termos do artigo 17 o da Sexta Directiva IVA
Further, according to information provided by Italy, AEM Torino has submitted information, in the ordinary procedures of tax assessment and collection, pursuant to the decision of the Agenzia delle Entrate.
Além disso, segundo a Itália, a AEM Torino transmitiu informações no âmbito dos procedimentos normais de controlo e cobrança fiscal subsequentes à decisão da Agenzia delle entrate.
Anyone who believes renewable energy techniques could be applied worldwide on the basis of tax money is on the wrong track.
Quem acreditar que, a nível mundial, consegue implementar energias renováveis com receitas de impostos, está enganado.
The Commission is furthermore modelling the effects of tax proposals on financial market stability and risk on the basis of the latest state on the changing regulatory environment.
Além disso, a Comissão está a criar modelos relativos aos efeitos das propostas fiscais sobre a estabilidade e o risco dos mercados financeiros, com base na situação mais recente do quadro regulamentar em evolução.
In a letter to the Greek Government (C 37/2005 of 20 October 2005) the Commission indicates that the creation of tax-exempt reserves on the basis of Law 3220/2004 constitutes state aid.
Por carta dirigida ao Governo grego (C 37/2005 20.10.2005) a Comissão Europeia observa que a criação de reservas não tributáveis, nos termos da Lei 3220/2004, constitui um auxílio estatal.
Where aid is granted by means of tax advantages, discounting of aid tranches shall take place on the basis of the discount rates applicable at the various times the tax advantage takes effect.
Se o auxílio for concedido sob a forma de benefícios fiscais, o valor atualizado das tranches de auxílio deve ser determinado com base nas taxas de atualização aplicáveis nos vários momentos em que o benefício fiscal produz efeito.
All payments to the budget, including the most recent transfers of tax revenue withheld by the Israeli government (July, August and October 2002) have been made on the basis of this monitoring mechanism.
Todos os pagamentos para o orçamento, incluindo as transferências de impostos retidas pelo Governo Israelita (Julho, Agosto e Outubro de 2002) foram efectuados com base neste mecanismo de controlo.
Under Act No 4/1995 all companies pay property tax calculated on the basis of the official assessment of land and buildings, as established each year.
Em conformidade com a Lei n.o 4/1995, as empresas pagam o imposto predial calculado com base na avaliação oficial de terrenos e edifícios, tal como estabelecido anualmente.
As a first step towards this objective, a proportion of these taxes should accrue to the Union budget, on the basis of an agreement between the Member States on certain types of tax.
O primeiro passo deverá, após um acordo estabelecido entre os diversos Estados-Membros sobre as várias modalidades de impostos, ser dado no sentido de uma percentagem dos mesmos afluir para o orçamento europeu.
In a Memorandum submitted to the Commission, the complainant claims that the total amount of tax saved by Hellenic Shipyards, on the basis of the contested provision, is approximately EUR 34 million.
Num memorando apresentado à Comissão, o autor da denúncia alega que o montante total de impostos poupado pela Hellenic Shipyards, com base na disposição contestada, se eleva aproximadamente a 34 milhões de euros.
Under the [...] tonnage tax scheme the amount of tax for qualifying maritime companies is established on the basis of the net tonnage of their qualifying fleet.
No âmbito do regime do imposto sobre a arqueação [...], o montante do imposto a pagar pelas companhias elegíveis é determinado com base na arqueação líquida da sua frota elegível.
According to France, the mechanism of tax deductibility is better suited and more flexible than a subsidy on the basis of a precise evaluation of the supplementary costs arising from management of the service.
Segundo a França, o mecanismo da dedutibilidade fiscal é mais adaptado e mais flexível do que uma subvenção com base numa avaliação precisa dos custos suplementares resultantes da gestão do serviço.
The Commission has been called upon to examine a number of tax advantages granted to a postal operator on the basis of Article 92 in connection with Article 90 of the Treaty.
A Comissão foi convidada a examinar um conjunto de privilégios fiscais concedidos a um operador postal com base no artigo 92º em articulação com o artigo 90º do Tratado.
The lack of EU-wide coordination actually means - even in the direct taxation sector - that national taxation systems are increasingly no longer designed at all on the basis of policy, but are formed and moulded by the ice-cold system of tax competition.
A falta de coordenação à escala da UE quer dizer na prática - mesmo no sector da tributação directa - que os sistemas fiscais nacionais são, cada vez menos, concebidos numa perspectiva política, sendo antes formados e moldados pelo frio glacial da concorrência fiscal.
It should be possible for fiscal incentives to take the form of tax differentiation of passenger car related taxes, applied on the basis of the amount in grams of carbon dioxide emitted per kilometre by each particular car.
Os incentivos fiscais deveriam poder assumir a forma de uma diferenciação fiscal a nível dos impostos aplicáveis aos veículos automóveis ligeiros de passageiros, baseada na quantidade, em gramas, de dióxido de carbono emitido por quilómetro por cada veículo automóvel.
The county took a tax assessment of this property last month.
O estado pediu impostos sobre esta propriedade.
The county took a tax assessment of this property last month.
Avaliaram o imposto desta propriedade no mês passado.
However, the accuracy of individual tax assessments was not itself subjected to audit.
Contudo, a exactidão dos montantes individuais de IVA apurados não foi, em si, objecto de auditoria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32643. Exatos: 1. Tempo de resposta: 257 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo