Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "basking shark" em português

Procurar basking shark em: Sinónimos
tubarão-frade
tubarão-peregrino
tubarões-frade
tubarão frade
We have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
Proibimos a pesca do tubarão-sardo, do tubarão-frade e do tubarão branco em águas da UE.
Notwithstanding Article 31 of Regulation (EC) No 850/98, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (Cetorhinus maximus) in the Skagerrak and Kattegat.
Em derrogação do artigo 31º do Regulamento (CE) nº 850/98, é autorizada a utilização de corrente eléctrica ou de arpões mecanizados lançados por canhão para capturar atum e tubarão-frade (Cetorhinus maximus) no Skagerrak e no Kattegat.
And now the whale shark, along with their relatives, the great white shark and the basking shark, are endangered.
E agora, o tubarão baleia, assim como os seus parentes, o grande tubarão branco e o tubarão-peregrino, está ameaçado.
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
Um terço do tamanho do tubarão-frade é fígado, e é cheio de óleo.
A third of the basking shark's size is their liver, and it's full of oil, gallons of oil.
Um terço do tubarão-frade é o fígado, cheio de óleo. Extraem-se muitos litros de óleo do fígado.
Urges the CITES Parties to support the listing of the basking shark in CITES Appendix II;
Insta as Partes na CITES a apoiarem a inclusão no Apêndice II da CITES do tubarão-frade;
- Basking shark (Cetorhinus maximus),
- tubarão-frade (Cetorhinus maximus),
The entry concerning the species Basking shark in EC waters of zones IV, VI and VII is shall be deleted.
É suprimida a secção relativa ao tubarão-frade nas águas da CE das zonas IV, VI e VII;
1. A prohibition to fish for, to retain on board, to tranship or to land Basking Shark and White Shark in all EC, non EC and international waters should be introduced in the light of international obligations to conserve and protect these species.
1. Deve ser introduzida uma proibição de pescar, manter a bordo, transbordar ou desembarcar tubarão-frade e tubarão de São Tomé em todas as águas comunitárias, não comunitárias e internacionais à luz das obrigações internacionais em matéria de conservação e protecção dessas espécies.
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.
Provavelmente, a pesca de tubarões-frade melhor documentada no mundo é a da Ilha de Achill.
There's only 8,000 basking shark females in the world?
Há somente 8.000 fêmeas de tubarão-frade no mundo?
It shall be prohibited to use electric current in the Skagerrak and Kattegat to catch fish other than tuna and basking shark.
No Skagerrak e no Kattegat, é proibida a utilização de corrente eléctrica para a captura de peixe, com excepção do atum e do tubarão frade.
And I remembered - I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats - I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind.
E me lembrei - costumava passar muito tempo fora em barcos pesqueiros comerciais - lembrei-me dos pescadores dizendo que sempre podiam dizer quando um tubarão-frade tinha sido apanhado na rede porque ele deixa esse lodo preto.
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
E eles o amplificaram e testaram e descobriram, sim, esse era de fato DNA do tubarão-frade, obtido do lodo.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.
O preto, não conseguem vê-lo, mas estes são navios noruegueses de caça ao tubarão-frade, e a linha preta no cesto da gávea significa que este é um navio de pesca ao tubarão e não um navio de pesca à baleia.
In accordance with the relevant ICCAT and FAO recommendations, fishing for the basking shark (Cetorhinus maximus), white shark (Carcharodon carcharias), sand tiger shark (Carcharias taurus) and tope shark (Galeorhinus galeus) is prohibited.
No respeito das recomendações da ICCAT e da FAO na matéria, é proibida a pesca das espécies tubarão-frade (Cetorhinus maximus), tubarão de São Tomé (Carcharodon carcharias), tubarão-toiro (Carcharias taurus) e tubarão-perna de moça (Galeorhinus galeus).
You can't really see, but these are Norwegian basking shark hunting vessels.
Estes são navios noruegueses de caça ao tubarão-frade.
12. It shall be prohibited to use explosives, poisonous or stupefying substances and guns for the purpose of fishing. However, harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark.
12. É proibida na pesca a utilização de explosivos, veneno, substâncias soporíferas ou armas de fogo. No entanto, o atum e o tubarão frade podem ser capturados por meio de arpão de canhão.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.
A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão-frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.
However, harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark.
No entanto, o atum e o tubarão frade podem ser capturados por meio de arpão de canhão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo