Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "be applied" em português

Veja também: shall be applied
Procurar be applied em: Conjugação Sinónimos

Sugestões

1382
Carriers must also provide written details of the prices and associated conditions to be applied.
A transportadora deve, além disso, fornecer por escrito a informação sobre os preços e respectivas condições tarifárias a aplicar.
The forthcoming Barcelona meeting will be the first occasion on which this overall political strategy is to be applied.
A próxima Cimeira de Barcelona será a primeira oportunidade de aplicar esta estratégia política integrante.
EVICEL must not be applied intravascularly.
EVICEL não deve ser aplicado por via intravascular.
A monitoring system can be applied to any sales concept.
Pode ser aplicado um sistema de monitorização a qualquer conceito de vendas.
The modulation process must be applied in moderation.
O processo de modulação tem de ser aplicado com moderação.
Alternatively the reversed-phase HPLC method can directly be applied.
Em alternativa, pode ser aplicado directamente o método HPLC com inversão de fases.
It must be applied intelligently and dynamically.
O Pacto deve ser aplicado com inteligência e dinamismo.
Therefore, another comparison methodology had to be applied.
Por conseguinte, teve de ser aplicado outro método de comparação.
It is not a new tax and it should be applied.
Não é um imposto novo e deverá ser aplicado.
It should be applied to the Internet at well.
Deverá ser aplicado também à Internet.
The framework should be applied at the VET-system, VET-provider and qualification-awarding levels.
O quadro de referência deverá ser aplicado ao nível do sistema, dos prestadores e da qualificação de EFP.
There are no mitigating circumstances to be applied in this case.
Não existem circunstâncias atenuantes a aplicar neste processo.
Test cycles and weighting factors to be applied:
Ciclos de ensaio e fatores de ponderação a aplicar:
Article 13 provides the monitoring and evaluation framework to be applied to the European Year.
O artigo 13.º define o quadro de acompanhamento e avaliação a aplicar ao Ano Europeu.
They can be applied a little more subtly.
Acho que elas podem ser aplicadas de modo um pouco mais subtil.
National rules on non-distributable revenues may be applied.
Podem ser aplicáveis as regras nacionais em matéria de reservas não distribuíveis.
Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Nota: A acção de expirar será aplicada imediatamente após confirmar as opções.
Pre-established maximum permitted levels of contamination must be applied to foodstuffs and feedingstuffs.
Impõe-se aplicar aos géneros alimentícios e aos alimentos para animais níveis máximos tolerados de contaminação pré-estabelecidos.
Citizens rightly expect these standards to be applied.
Os cidadãos esperam, legitimamente, que estas normas sejam aplicadas.
Civil environmental legislation should be applied to all military activities.
A legislação ambiental da sociedade civil deve ser aplicada a todas as actividades militares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7694. Exatos: 7694. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo