Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "be employed" em português

Procurar be employed em: Conjugação Sinónimos
utilizar
empregar
aplicar
ser utilizada
ser utilizado
ser aplicado
recorrer-se
ser empregado
serão utilizados
ser contratado
ser aplicadas
utilizar-se
contratação
Reference substances do not need to be employed.
Não é necessário utilizar substâncias de referência.
Reference chemicals do not need to be employed when investigating a test substance.
Não é necessário utilizar produtos químicos de referência para estudar substâncias por este método.
We should specify more clearly the working methods to be employed during regional meetings.
Os métodos de trabalho a empregar nas reuniões regionais devem ser mais claramente definidos.
Article 7, paragraph 6, concerning authorisation states that providers of port services have the right freely to choose the personnel to be employed.
O artigo 7º relativo às autorizações, estabelece no ponto 6 o direito do prestador de serviços portuários de empregar pessoal da sua escolha.
Thus Parliament has its say, on a regular basis, in determining the objectives, scope and methods to be employed for each policy sector.
Deste modo, o Parlamento pronuncia-se regularmente sobre a definição dos objectivos, âmbito e métodos a empregar em cada domínio das políticas.
Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV.
Devem continuar a ser utilizadas as precauções adequadas para prevenir a transmissão do VIH.
Proper aseptic technique and precautions for handling radioactive materials should be employed.
Devem ser utilizadas técnicas assépticas e as precauções adequadas para a manipulação de materiais radioactivos.
Based on toxicological information a repeated treatment schedule can be employed.
Pode ser utilizado um programa de tratamento repetido em função das informações toxicológicas disponíveis.
4,000 Americans will be employed building it, the Army wants it.
4,000 americanos serão empregados para construí-lo, o exército o quer.
Since heaven gave the talent, let it be employed.
Pois se o céu deu-lhe talento, deixe ele ser usado...
Criminal sanctions will be employed to punish all severe offences committed against EU environmental legislation.
A directiva relativa à protecção do ambiente através do direito penal estabelece um conjunto de infracções ambientais que terão de ser punidas com sanções penais por todos os países da UE.
The personnel do not necessarily need to be employed by the joint venture itself.
O pessoal não terá necessariamente ser empregado pela própria empresa comum.
A single particulate filter without back-up shall be employed for both urban and extra-urban phases of the cycle combined.
Deve ser utilizado um único filtro de partículas, sem filtro secundário, tanto para as fases urbana como extra-urbana do ciclo de ensaio combinado.
The Director-General shall be employed by BBMRI-ERIC.
O Diretor-Geral é contratado pelo Consórcio BBMRI-ERIC.
The test to be employed shall be meaningful and reasonably conservative.
Os testes devem ser significativos e razoavelmente prudentes.
For the sake of consistency of Community legislation, existing definitions should be employed.
Por motivos de coerência da legislação comunitária, deveriam ser usadas as definições existentes.
Flexibility should be employed in determining the specific analytes (e.g. parent chemical and/or metabolites) and sampling scheme.
Deve haver flexibilidade na determinação das substâncias específicas a analisar (p. ex.: produto químico principal e/ou metabolitos) e do regime de amostragem.
Proper aseptic technique and precautions for handling of radioactive materials should be employed.
Devem ser utilizadas técnicas assépticas e as precauções adequadas para a manipulação de materiais radioactivos.
General supportive measures should be employed.
Devem ser utilizadas medidas de apoio gerais.
Appropriate precautions should continue to be employed.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 562. Exatos: 562. Tempo de resposta: 170 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo