Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "be measured" em português

Procurar be measured em: Conjugação Sinónimos

Sugestões

The total number of meshes to be measured is specified in point F.
O número total das malhas a medir está previsto no ponto F.
Claimed effects can be measured by reliable and reproducible methods.
Poder-se á medir os efeitos alegados com base em métodos fiáveis e reproduzíveis.
Mr President, distress cannot be measured or compared quantitatively.
Senhor Presidente, uma situação de emergência não pode ser medida e comparada com um método quantitativo.
The mass distribution should be measured in air.
A distribuição da massa deve ser medida fora de água.
This cannot be measured with political arguments.
Trata-se de algo que não pode ser medido com argumentos políticos.
This labelled carbon dioxide can be measured by specialised laboratories using a technique called mass spectrometry.
Este dióxido de carbono marcado pode ser medido por laboratórios especializados através de uma técnica denominada espectrometria de massa.
By definition, illegal migration cannot be measured.
A migração ilegal não pode, por definição, ser medida.
A man's strength can be measured by his appetites.
A força de um homem pode ser medida por seus apetites.
That's how quality should be measured.
Isso é como a qualidade deve ser medida.
The absolute humidity (H) shall be measured.
A humidade absoluta (H) do ar deve ser medida.
The atmospheric pressure shall be measured.
Deve ser medida a pressão atmosférica.
The collection efficiency shall be measured when the installation-specific emission factors are determined.
A eficiência de recolha deve ser medida quando são determinados os fatores de emissão específicos da instalação.
The volume of potentially eligible non-marketable assets therefore cannot easily be measured.
Por conseguinte, o volume de activos não transaccionáveis potencialmente elegíveis não pode ser medido com facilidade.
A father's pride cannot be measured in words but know thatl am proud of you, son.
O orgulho de um pai não pode ser medido em palavras, mas fica a saber que estou orgulhoso de ti, filho.
However, the damage cannot be measured in monetary terms alone.
O alcance destes prejuízos não pode, contudo, ser medido unicamente em termos pecuniários.
21 The activity should be measured by a dose calibrator immediately before administration.
A actividade deve ser medida por um calibrador de dose imediatamente antes da administração.
2 PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of Mimpara.
2 A PTH deve ser medida 1 a 4 semanas após o início ou quando do ajuste de dose de Mimpara.
Once the maintenance dose has been established, serum calcium should be measured approximately monthly.
Uma vez estabelecida a dose de manutenção, o cálcio sérico deve ser medido aproximadamente 1 vez por mês.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of Mimpara.
O cálcio sérico deve ser medido dentro de 1 semana após iniciar o Mimpara ou após ajustar a dose.
The activity should be measured by a dose calibrator immediately before administration.
A actividade deve ser medida por um calibrador de dose imediatamente antes da administração.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1883. Exatos: 1883. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo