Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "be met" em português

Procurar be met em: Conjugação Sinónimos
cumprir
satisfazer
respeitar
preencher
observar
ser preenchidas ser cumprido ser preenchidos ser satisfeita
ser cumprida
estar reunidas
ser satisfeito
ser respeitado
sejam cumpridos
dar resposta

Sugestões

A service condition does not require a performance target to be met.
Uma condição de serviço não exige que haja um objetivo de desempenho a cumprir.
This aid must be accompanied by conditions to be met with regard to fundamental human rights.
Essa ajuda deverá ser acompanhada de condições a respeitar em matéria de direitos fundamentais do Homem.
True European commitment should be met by Russian reciprocity.
Um verdadeiro empenhamento europeu deve ter reciprocidade por parte da Rússia.
The data protection requirements must be met.
Há que respeitar os requisitos de protecção dos dados.
Any resistance will be met with force.
Qualquer acto de resistência será correspondido com o uso de força.
Environmental considerations must be met in all circumstances.
Em qualquer circunstância, os aspectos ambientais têm de ser contemplados.
Furthermore, the demands of multilingualism must be met.
Além disso, é necessário dar resposta às exigências de multilinguismo.
The following examples show when this condition could be met.
Os exemplos seguintes mostram quando é que esta condição poderá ser satisfeita.
To be met not with cooperation, but with conquest.
A não encontrar cooperação, mas sim conquista.
To be met by Vicky, as arranged.
Para ser recebido por Vicky, como arranjado.
You have both been given challenges to be met and conquered.
Foram dados a ambos desafios para serem cumpridos e conquistados.
Any such attempt will be met with the full legal authority of the Catholic Church.
Tal tentativa será enfrentada com a plena autoridade jurídica da Igreja Católica.
Only to be met by this fresh and superior attitude of yours.
Só para ser confrontada por essa tua atitude descarada e superior.
The Tally! Must be met.
O Tally... deve ser completado.
For drums the following maximum values shall be met:
Para os tambores, devem ser respeitados os seguintes valores máximos:
All passengers can be met in the main concourse.
Os passageiros estarão no saguão principal.
For such purposes, all the relevant criteria described in this Annex shall be met.
Para esse feito, devem respeitar-se todos os critérios pertinentes descritos no presente anexo.
Requests for interpretation concerning the pre-enlargement official languages can generally be met.
Os pedidos de interpretação relativos às línguas oficiais pré-alargamento podem geralmente ser satisfeitos.
It cannot be met by repressive police action.
Não pode ser respondida por uma ação policial repressiva.
So there are challenges to be met.
Então existem desafios a ser encontrados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2917. Exatos: 2917. Tempo de resposta: 182 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo