Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "be quite clear" em português

ficar bem claro
ser claros
ser muito claro
fique claro
ser bem claro
saber claramente
ter bem claro
fiquem bem claras
ser bastante clara
dizer claramente
sejamos bem claros
deixar bem claro
ficar aqui bem claro
First we must be quite clear in our minds about one thing: that the liberal idea that, given enough education these millions will grow into self-aware creative human beings is nothing but an exploded myth.
Primeiro, algo deve ficar bem claro: a idéia liberal de que, com educação esses milhões se tornarão seres humanos conscientes e criativos é uma utopia falida.
Mrs Sandbæk, let us be quite clear about this.
Senhora Deputada, vamos ser claros.
We must, however, be quite clear about one thing.
Porém, há uma coisa a respeito da qual temos de ser claros.
I can be quite clear about this, Mr Nisticò.
Posso ser muito claro sobre essa matéria, Senhor Relator.
Let me be quite clear here and now.
Vou ser muito claro, aqui e agora.
When we talk of capital and labour it should be quite clear that the aim is certainly not to undermine the financial markets.
Quando falamos de capital e trabalho deveria ser muito claro que o objectivo não é, efectivamente, prejudicar os mercados financeiros.
On that subject, let us be quite clear on the economic question.
E, sobre esta matéria, temos de ser claros sobre a questão económica.
No right. Let's be quite clear.
Com direito nenhum, que fique claro.
Gentlemen, let's be quite clear on one point.
Senhores, sejamos bem claros em um ponto.
I mean, let me be quite clear.
Isto é, deixe-me ser bem claro.
Let us be quite clear about this.
Temos que ser muito claros quanto a isto.
Let me be quite clear: this is not true.
Vou ser muito clara: isso não corresponde à verdade.
As regards prices, let me be quite clear.
No que se refere aos preços, permitam-me que seja muito directa.
Let us be quite clear about this.
Sejamos totalmente claros sobre esta questão.
He should be quite clear about that procedure within our Group.
O senhor deputado Corbett deveria conhecer o procedimento do nosso grupo.
The jurisprudence of the Court appears to be quite clear in relation to this.
A jurisprudência do Tribunal parece ser bastante clara a este respeito.
We must be quite clear on that point.
Temos de ser muito claros sobre este ponto.
As close neighbours, we should be quite clear about this.
Como vizinhos próximos, deveríamos compenetrar-nos bem dessa realidade.
This is why we must be quite clear.
Por isso, temos de ser absolutamente claros.
Let me be quite clear about this.
Gostaria que isto ficasse bem claro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo