Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "beat about the bush" em português

Procurar beat about the bush em: Conjugação Sinónimos
embromar
enrolar
estar com rodeios
[Adelaide's Voice] Cedric, let me not beat about the bush.
Cedric, não vou estar com rodeios.
I won't beat about the bush, dear.
Não vou estar com rodeios, querido.
Let me not beat about the bush, Cedric.
Não vou estar com rodeios.
I WILL NOT BEAT ABOUT THE BUSH.
Não vou estar com rodeios.
Cedric, let me not beat about the bush.
Cedric, vou direto ao assunto.
I won't beat about the bush, sir.
Irei direto ao ponto, senhor.
We cannot continue to beat about the bush.
Não se pode continuar a vacilar.
Now, I won't beat about the bush.
Agora, eu não vou bater sobre o arbusto.
Not to beat about the bush, reason to believe she is beig slowly and cold-blodedly poisoned.
Sem rodeios, tenho motivos para acreditar que ela está sendo lenta e friamente envenenada.
Good, I won't beat about the bush, dear.
Ótimo, não farei rodeios, querido.
Secondly, the military funds a large part of civilian resources; let us not beat about the bush.
Em segundo lugar, não esqueçamos que grande parte das realizações civis são financiadas com fundos militares.
The people who rejected this must now come up with alternatives - we can no longer beat about the bush.
As pessoas que a rejeitaram têm agora de encontrar alternativas - temos de deixar-nos de rodeios.
Let us not beat about the bush.
É bom que isto também seja dito.
Listen, don't beat about the bush, Marcus.
Escute, não se aproveite de mim, Marcus.
Look, we all go back too far to beat about the bush.
Olhe, todos nós fomos longe demais para deter o arbusto.
Walter, I won't beat about the bush.
Walter, não me vou por com rodeios.
Look, we all go back too far to beat about the bush.
Olha, todos nós andamos com rodeios há demasiado tempo.
In that case, my little pudding' of delight, let's beat about the bush no longer.
Nesse caso, meu pequeno pudim de prazer, não façamos mais rodeios.
Let's not beat about the bush, nephew.
Nada de hipocrisia entre nós, meu sobrinho.
[woman] Cedric, let me not beat about the bush.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo