Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "before all else" em português

antes de tudo
antes de mais nada
primeiro lugar
acima de tudo
God give us health before all else.
Deus nos dê saúde antes de tudo.
For the Medicis are bankers before all else.
Os Medicis são banqueiros antes de tudo.
Nevertheless, I think that we should, before all else, think about what we mean by this word.
Todavia, julgo que seria necessário, antes de mais nada, reflectir naquilo que se entende actualmente por cultura.
Christ does not explain in the abstract the reasons for suffering, but before all else he says: «Follow me! '
Cristo não explica abstractamente as razões do sofrimento; mas, antes de mais nada, diz: «Segue-me!
Ever the soldier, before all else.
Um soldado, antes de tudo.
Seek to make this home, before all else, a dwelling place of love.
Procure fazer dessa casa, antes de tudo, um lugar de amor.
Come now, Dorante, a woman's desire to please comes before all else.
Você sabe bem, Dorante, na mulher, o desejo de agradar vem antes de tudo.
I thank Patriarch Fouad Twal for his words of welcome on your behalf, and before all else I express my joy at being able to celebrate this Eucharist with you, the Church in Jerusalem.
Agradeço ao Patriarca Fouad Twal as suas palavras de boas-vindas proferidas em vosso nome, e antes de tudo exprimo também a minha alegria por estar aqui a celebrar esta Eucaristia juntamente convosco, a Igreja em Jerusalém.
The glory of God and the good of souls before all else.
Antes de tudo, a glória de Deus e o bem das almas!
When my father died, I swore that my duty to Atlantis would come before all else,
Quando o meu pai morreu, jurei que o meu dever com Atlantis viria antes de tudo.
Camelot must come before all else.
Camelot vem antes de tudo.
The transmission of the Gospel through the Church remains before all else and forever the work of the Holy Spirit and has in Revelation a fundamental witness and norm.
A transmissão do Evangelho através da Igreja é, antes de mais nada e sempre, obra do Espírito Santo, e tem na revelação, o testemunho e a norma fundamental (Capítulo I).
(132) The particular Church is described before all else as Populi Dei portio or «a portion of the people of God».
(190) A Igreja particular é descrita, antes de mais nada, como «porção do Povo de Deus» (CD 11).
It is necessary before all else to provide Peace with other weapons - weapons different from those destined to kill and exterminate mankind.
É preciso, antes de mais nada, proporcionar à Paz outras armas, que não aquelas que se destinam a matar e a exterminar a humanidade. São necessárias sobretudo as armas morais, que dão força e prestígio ao direito internacional;
g) When issuing extraordinary singular decrees, the Bishop, before all else, is to seek out the necessary information and proofs, and, as far as possible, to hear those involved in the question (176).
g) Quando se trata de adoptar medidas extraordinárias de governo em casos singulares, o Bispo, antes de mais nada, procure as informações e as provas necessárias, e sobretudo, dentro do possível, zele por escutar os interessados na questão.
You will put your people before all else.
Você vai colocar seu povo acima de tudo.
Look, you put family before all else.
Pões a família acima de tudo o resto.
For the Medicis are bankers before all else.
Pois os Medici são banqueiros, em primeiro lugar.
They put my freedom first before all else, because that is what love does.
Colocaram a minha liberdade acima de tudo, porque isso é o que o amor faz.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like, before all else, to thank Mr Hutchinson for his outstanding report, which my group will endorse unreservedly.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria em primeiro lugar de agradecer ao senhor deputado Hutchinson o seu excelente relatório, que encontra todo o apoio do meu grupo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo